Examples of using Doha in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yet what have the developing countries gained from Doha?
It seems to me that this aspect is the vital element in the outcome of Doha.
Dette er efter min opfattelse det afgørende resultat af Doha-konferencen.Qatar, photos of Qatar, Qatar pictures, Qatar images, Doha- capital of Qatar- Grand Mosque.
Qatar, fotos af Qatar, billeder af Qatar, Stadion i Doha- Qatar.Travellers are raving about these Doha hotels.
De rejsende snakker begejstret om disse hoteller i Doha.More to trade than Doha.
The failure of Doha does, however, make us pessimistic.
Men vi er pessimistiske på grund af fiaskoen i Doha.Kofi Annan recently said that the Doha Summit must be the development summit.
Kofi Annan sagde for kort tid siden, at topmødet i Doha bør være et udviklingstopmøde.The development agenda is what the Doha WTO round is about.
Udviklingsdagsordenen er det, som WTO-runden i Doha handler om.The visas that are fourteen days old are given to the Immigration department at the Doha International Airport.
De visa, der er fjorten dage gammel gives til departementet indvandring på Dohas internationale lufthavn.We will fail to reform the international financial system unless there is progress in the Doha process and unless we are more successful in working towards peace
Vi kan ikke reformere det finansielle system, medmindre der sker fremskridt i Dohaprocessen, og medmindre vi opnår bedre resultater i indsatsen for fredmembers of the WTO are rushing to finalise the Doha talks on agriculture and the opening of the market for industrial goods, NAMA.
medlemmer af WTO har travlt med at afslutte Dohaforhandlingerne om landbrug og åbning af markedet for industrivarer, NAMA.Mr Barón Crespo, Doha, yes I said it to President Barroso,
Hr. Barón Crespo! Ja til Doha, det har jeg sagt At this point, it is worth mentioning the Doha Declaration and the WTO General Council statement of 31 July 2004 in Geneva, which introduced the concept of‘non-trade concerns.
Det er her værd at nævne Doha-erklæringen og erklæringen fra WTO's Almindelige Råd fra 31. juli 2004 i Genève, hvor de såkaldte introduceres.Madam President, I do not think that anyone here will deny that the Doha Summit was an important political event,
Fru formand, jeg tror ikke, at nogen her vil benægte, at topmødet i Doha var en vigtig politisk begivenhed,The wording of the Doha declaration is in accordance with this objective
Formuleringen af erklæringen fra Doha er i overensstemmelse med dette målBefore Doha we did not have a pre-negotiated agenda; after Doha we have to deal with a whole range of claims put forward by the southern countries.
Før Doha-konferencen forelå der ikke nogen på forhånd forhandlet dagsorden, og efter Doha-konferencen sidder vi med en række krav, som er fremsat af landene i syd, og som nu skal behandles.One is the UN negotiations in New York on the outcome document of the Doha Review Conference on Financing for Development which should start at the end of November.
Det ene er FN-forhandlingerne i New York om resultatet af dokumentet fra Doha-revisionskonferencen om finansiering af udvikling, som forventes indledt i slutningen af november.Doha again saw highly polarised debates between the seven hundred accredited NGOs
I Doha opstod der igen højst kontroverse debatter mellem de 700 akkrediterede ngo'erSecondly, the Doha ministerial declaration constitutes an undertaking to start negotiations on the priority issues of European enlargement and integration.
Endvidere indebærer ministerdeklarationen fra Doha en forpligtelse til at indlede forhandlinger om de prioriterede områder, udvidelsen og den europæiske integration.Evidently, these will have to build upon the outcome of the Doha work programme which we have committed to complete by the end of 2004.
Disse vil naturligvis skulle bygge på resultatet af Doha-arbejdsprogrammet, som vi har forpligtet os til at færdiggøre inden udgangen af 2004.
