DOHA in French translation

• doha

Examples of using Doha in English and their translations into French

leaders need to push for a fi nalization of Doha, while also looking at other fora,
les dirigeants devaient œuvrer en faveur de la fi nalisation du Cycle de Doha sans perdre de vue les autres discussions,

In the 2013-14 season she won her first World Cup gold medal in Doha.
Lors de la saison 2012-2013, elle remporte sa première descente de coupe du monde à Val-d'Isère.

The women's individual competition at the 2006 Asian Games in Doha was held from 8 December to 11 December at the Doha Golf Club.
Les compétitions de golf aux Jeux asiatiques de 2006 se sont déroulées du 8 au 11 décembre 2006 au Doha Golf Club, à Doha,.

On the other hand the ILO Director-General has recently proposed that the ILO assesses the labour implications of all the draft Doha agreements.
Récemment, le Directeur général de l'OIT a proposé que l'OIT évalue les incidences sur le travail de tous les projets d'accords du Cycle de Doha.

to arrive at a successful conclusion to the Doha Development Round.
de faire rapidement aboutir le cycle de négociations de Doha pour le développement.

successfully conclude the Doha Development Round at the earliest opportunity.
obstacles au commerce et conclure dans les meilleurs délais les négociations de Doha sur le développement.

The participant was a little bit disappointed by the fact that there was not so much discussion about the possibility of an increased protectionism if Doha fails.
Il était un petit peu déçu de voir que l'on n'évoquait guère le risque de montée du protectionnisme en cas d'échec du Cycle de Doha.

Parallel to the Millennium Development Goals, the Doha Development Round has now been going for eight years.
Parallèlement aux objectifs du Millénaire pour le développement, voilà maintenant huit ans que se poursuit le Cycle de négociations de Doha pour le développement.

They cautioned that without meaningful market opening commitments by emerging economies the full development potential of the Doha Development Round would not be achieved.
Si les économies émergentes ne s'engageaient pas à ouvrir substantiellement leurs marchés, toutes les possibilités offertes par le volet développement du Cycle de Doha ne seraient pas réalisées.

while progress in the Doha Development Round has been conditional upon agriculture.
bien que l'avancement du Programme soit suspendu à la question de l'agriculture.

The Seventh Session of the WTO Ministerial Conference reaffirmed Members' resolve to conclude the Doha Development Round in 2010.
La septième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce a réaffirmé la volonté des membres de conclure le Programme de Doha pour le développement en 2010.

Agriculture is central to the economies of developing countries and the Doha Development Round.
L'agriculture est fondamentale pour les économies des pays en développement et pour le Programme de Doha pour le développement.

Parliamentarians see saving the Doha Round as one of the top priorities of the moment.
Les parlementaires considèrent que l'une des grandes priorités du moment consiste à sauver le Cycle de négociations de Doha.

JEM withdrew from Doha.
le MJE s'est retiré des négociations de Doha.

successful conclusion of the Doha development round in order to bring genuine benefits to the poorest.
couronnée de succès du cycle de Doha pour le développement qui apporterait de véritables bénéfices aux plus démunis.

We note that the real value of aid has remained constant and that the Doha Development Round remains an unfinished affair.
Nous constatons que la valeur réelle de l'aide reste inchangée et que le Cycle de négociations de Doha pour le développement n'a toujours pas abouti.

Member countries adopted the 2013-2016 strategy yesterday during the 25th Universal Postal Congress in Doha.
La Stratégie postale de Doha pour le cycle 2013-2016 a été adoptée hier lors du 25e Congrès postal universel qui se tient au Qatar.

On the other hand, he has received positive signals from developing countries that are pushing for a conclusion of Doha.
Par ailleurs, il avait reçu des signes positifs de la part de pays en développement qui préconisaient la conclusion du Cycle de Doha.

Its range will let you fly nonstop from Basel-Mulhouse to Doha or from Vienna to Almaty.
L'autonomie du Legacy 450 vous permet de voler sans interruption de Bâle-Mulhouse jusqu'à Doha ou de Vienne jusqu'à Almaty.

substantial contributions to the Doha Development Fund had been announced.
d'importantes contributions au Fonds pour le programme de Doha pour le développement avaient été annoncées.