Examples of using 的居住条件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
玻利维亚注意到加拿大土著人群的居住条件不平等，处于贫困之中，因而更有可能发生自杀事件。
Bolivia noted that the indigenous population 张旭说，虽然难度大，但改善居民的居住条件也是迫在眉睫。
Zhang Xu said that although it is difficult, it is urgent to improve the living conditions of residents.(c)感激红十字会继续帮助进一步改善囚犯的居住条件和若干监狱的卫生条件。
(c) Gauthier总工程师到黄沙群岛考察研究建造灯塔和水上飞机场的地方并研究在该群岛的居住条件。
Gauthier to Paracel to study the locations for building the lighthouses, parking lots for hydroplanes; and studying the settlement conditions in the archipelago.在一项监狱改革项目中，一些监狱的居住条件出现改观。
Under a prison reform project, improvement has been recorded in the living conditions 任意拘留问题工作组查明，巴塔和埃维纳永两地的老监狱达不到最起码的必要居住条件。
The Working Group on Arbitrary Detention found that the old prisons 反种委指出，由于几乎没有创收的机会，在Pankisi的来自邻国的难民的居住条件仍然窘迫悲惨。
COE/ECRI noted that the living conditions of refugees from a neighbouring country in Pankisi remain dire due to few income-generating opportunities.特别需要解决仍然留在集体中心内的8600名境内流离失所者的居住条件问题，并找到持久的住房解决方案。
There is a particular need to address the living conditions of the remaining 8,600 internally displaced persons in collective centres and to create durable housing solutions.日本赞扬卡塔尔与国际人权机制的合作，以及为改善移民工人的居住条件所做的承诺。
It appreciated 在赞格兰西北的Kechikly，实况调查团看到13户人，他们的居住条件比住在Udgyun的人要好。
Northeast of Zangelan 阿根廷一些法院裁定，为无家可归者开设的一个公共收容所没有达到适当的居住条件，并命令政府异地安置其居住者。
Argentine courts found that a public refuge for homeless people did not meet adequate habitability conditions and ordered the Government to relocate its dwellers.根据其中一项倡议，政府在若干省份新建和翻修了护理中心，以改善老年人的居住条件。
Among these initiatives, the government has built and renewed care facilities centers in several provinces to improve the living conditions of the elderly persons.第15段：缔约国应加强努力改善寻求庇护者和难民的居住条件和待遇，确保其得到合乎人的尊严的待遇。
Paragraph 15: The State party should strengthen its efforts to improve the living conditions and treatment of asylum seekers and refugees and ensure that they are treated with human dignity.采取立法和行政措施，改善土著人民的居住条件，通过法律措施，有效打击和防止暴力侵害土著妇女和女童行为(中国)；.
Adopt legislative and administrative measures to improve the living conditions of indigenous peoples, effectively combat and prevent violent action against indigenous women and girls through legal measures(China);人居署为实现这一目标作出努力，重点放在提高包容性和社会融合以及实现住房权以便有效地改善人类住区的居住条件。
UN-HABITAT works towards this goal, focusing on increasing inclusiveness and social integration and the realization of housing rights as effective means of improving living conditions in human settlements.联工队说，尽管推出了难民署的住所项目和政府的"购房证方案"，许多难民的居住条件仍未达标。
The UNCT stated that despite UNHCR shelter projects and the Government' s Housing Purchase Certificate programme, living conditions for many refugees remained substandard.在国家一级，公正和更公平的的全球化意味着改善尤其是穷人的居住条件和标准，和促进创造更多机会和平等。
At the national level, a fair and more equitable globalization means improving living conditions and standards, particularly of the poor, and fostering increased opportunity and equality.移民妇女害怕被驱逐或递解出境，对其权利认识不足，因此普遍更加脆弱，从而妨碍她们谴责暴力行为或者不健康的居住条件。
Migrant women are all the more vulnerable when fear of eviction or deportation and lack of awareness about their rights prevent them from denouncing violence or unhealthy living conditions.在巴拿马，该办公室加强了监狱培训学院的职能，帮助改善了女囚犯的居住条件以及囚犯的教育、劳动和生产活动。
In Panama, the Office strengthened the Prison Training Academy and helped to improve living conditions for women prisoners, as well as educational, labour and productive activities for prisoners.近年来，随着房屋的翻新以及太阳能电池板，电视和Wi-Fi的安装，这些车站(包括Yan'sMadiwan)的居住条件得到了极大的改善。
With houses renovated and solar panels, TVs and Wi-Fi installed in recent years, living conditions in these stations including Yan's Madiwan have been greatly improved.
