Examples of using
的工作已经完成
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
该职位人选的甄选工作已经完成,区域采购咨询委员会将于2005年1月投入运作。
Selection of the candidate for this post has been completed, and the regional ACP will be operational by January 2005.
在所有的设计工作已经完成,芯片制造仍在进行中之后,仍然有一个困难的测试和认证过程。
After all the design work is done, and the fabrication of the chips themselves is underway, an arduous testing and certification process still awaits.
据此,人发会议的量化目标和千年发展目标监测框架的融合工作已经完成。
As a result of that development, the convergence of the quantitative goals of the International Conference on Population and Development and the monitoring framework for the Millennium Development Goals was completed.
而在这方面的工作已经完成,没有多数玩家认为这是可以接受的。
While work has been done on that front, nothing has been deemed acceptable by the majority of players.
系统的开发工作已经完成,网址(http://www.wide.org.br)将在短期内开放。
The development of the system has been completed and the Web site(http://www. wide. org. br) will be launched shortly.
坐的行为表明他的工作已经完成,就像他钉死十字架以前说:"成了。
The act of sitting down signifies that His work is done, as He affirmed before dying on the cross when He said,“It is finished.”.
向各巡回法院调派第一批60名受过训练的专业治安法官的工作已经完成。
The deployment of the first batch of 60 trained professional magistrates to various circuits was completed.
欧盟部队的部署工作已经完成,该部队现在有3300人,其中约200人在中非共和国。
The deployment of EUFOR has been completed and the force now comprises 3,300 troops, of whom approximately 200 are located in the Central African Republic.
在过去的几年里,完善城市对学生社区服务的重大工作已经完成。
Over the last years, great work has been done to improve the services of the city to the student community.
然后他们分开,然后游泳,就好像他们的工作已经完成,”马丁说。
Then they detach and just swim off, as though their job is done,” he says.
护堤东侧地雷/战争遗留爆炸物的勘查工作已经完成。
The mine/explosive remnants of war survey for areas east of the berm was completed.
He is under contract until 2022 and I don't think his work is finished[at Liverpool] yet," Marc Kosicke told Sport1.
企业内容管理软件的选择工作已经完成,并且与一个供货商签订了有关许可证、培训和有限的专业服务的合同。
The selection of an enterprise content management software has been completed and a contract has been signed with a vendor for licences, training and limited professional services.
对武装部队革命委员会(武革委)领导成员的审判工作已经完成。
The trial of the leading members of the Armed Forces Revolutionary Council(AFRC) was completed.
公民及政治权利国际公约》和《经济、社会、文化权利国际公约》的批准工作已经完成。
Ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights has been completed.
(e)"性别平等机会基线调查"的工作已经完成。
(e) A baseline survey on public perceptions of equal opportunities(gender) was completed.
此外,验证和编辑富钴铁锰结壳数据的工作已经完成,此数据已输入中央数据库。
In addition, validation and editing of the data on cobalt-rich ferromanganese crusts have been completed and incorporated into the Central Data Repository.
修复巴尼亚卢卡、多博伊和萨拉热窝的儿科医院游乐室的工作已经完成。
The rehabilitation of playrooms in paediatric hospitals in Banja Luka, Doboj and Sarajevo has been completed.
委员会注意到,对现有方法的审查工作已经完成,若干要素已得到更新。
The Committee noted that the review of the existing methodology had been completed and several elements had been updated.
同时,第二期惩戒干事培训班最后培训阶段的准备工作已经完成。
In the meantime, preparations for the final phase of training for the second corrections officer training class have been completed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt