Examples of using
的建议并
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
他们可以为您推荐工作,与潜在客户建立联系,提供诚实公正的建议并在充满挑战的时期提供支持。
They can refer you to a job, connect you with a potential client, provide honest and unbiased advice and offer support during challenging times.
你能想象一下,如果这些新的开源者中的一个接受了我的建议并得到了这个回应,没有我的支持。
Can you imagine if one of these new open sourcerers took my advice and got this response, without the support I had.
如果你无力开办企业或上大学,请听取我对手的建议并“向你的父母借钱。
If you can't afford to start a business or go tocollege, take my opponent's advice and“borrow money from your parents.”.
总统当选人先生,如果你想股票市场反弹,请接受我们的建议并尽快向投资者表明态度。
Mr. President-elect, if you want stock markets to rebound, follow our advice and make this clear to investors as soon as possible.
Paine不是咨询委员会的建议并威胁要辞职,直到卢斯回避这一问题。
(Paine opposed the advisory-board proposal and threatened to resign until Luce backed away from it.).
他给与了我很好的建议并将我带到实验室,在这里我工作至今。
He gave me good recommendations, and I was taken to the laboratory where I work now.
在霍根海姆赛道上决赛之际,汉高的工程师们给出了实用的建议并协助所有参赛团队。
During the finals at the Hockenheimring, Henkel mechanics provide practical support and advice to all participating teams.
这种方法论的建议并没有涉及在流动或工作方式的根本改变。
This methodic proposal doesn't involves radical changes in the flux or the working way.
社区中的其他人可以看到您的建议并根据喜好为其投票。
Others in the community can see your idea and vote on it if they like it.
我们将谨慎地考虑您的建议并与编写本书的作者和编辑们进行沟通。
We will carefully review your comments and share them with the author and editors who worked.
她接受了一半的建议并最终考取了雪城大学,她在那里学习了摄影和商务。
She took half their advice and landed at Syracuse University, where she studied both Photography and Business.
目前驻地协调员根据署长的建议并与行政首长协调会成员协商后,由秘书长指定。
At present the resident coordinator is designated by the Secretary-General, after consultation with the CEB members, and upon the recommendation of the Administrator.
通过“ACCA招贤纳士”职位公告板,您可以获得大量的建议并浏览数千个有待填补的职位空缺。
With the ACCA Careers Job Board, you will have access to a wealth of advice and thousands of vacancies waiting to be filled.
然而军中那些年轻好斗的皇室成员劝告曼努埃尔赶快进攻,曼努埃尔竟接受了他们的建议并继续进军。
The younger and more aggressive members of the court urged Manuel to attack, however, and he took their advice and continued his advance.
然而军中那些年轻好斗的皇室成员劝告曼努埃尔赶快进攻,曼努埃尔竟接受了他们的建议并继续进军。
However, the younger and more aggressive members of the court urged Manuel to attack; he took their advice and continued his advance.
因此,购买者可能会决定求助于一些专业人士的建议并与连接器制造商联系。
Buyers may therefore decide that they would benefit from some specialist knowledge and advice, and so they might get in touch with a connector manufacturer.
有多少项委员会的决定附有具体的建议并提交给法院以便作出具有约束力的判决,这些诉讼的结果如何??
How many decisions by the Commission were supplemented with specific recommendations and submitted to the courts for a binding decision and what were the results of those actions?
年,内政部按指示通知所有的自治市有关委员会的建议并要求各自治市在其活动中执行这些建议。
In 2003, the Ministry of the Interior had been instructed to inform all municipalities of the Committee' s recommendations and to request that they implement them in all their activities.
Its mission is to" develop effective, innovative approaches to leverage STI and ICT in development strategies, promote policy dialogue, provide sound policy advice and build capacity".
咨询委员会继续鼓励处理共同专题的做法,从而便于大会分析审计委员会的建议并进一步精简其报告。
It continued to encourage the approach of addressing common themes as a means of facilitating analysis by the General Assembly of the Board' s recommendations and further streamlining its reports.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt