Examples of using 的成功因素 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但其潜在的好处包括安全功能，以及“柔性”已经成为航空公司至关重要的成功因素，如客户满意度和保留率。
But its potential benefits, including security features, extend to"soft" yet vital airline success factors, such as customer satisfaction and retention.建立体制性机制来推动各传统体制结构之间的合作，从而促进更大力度的防止废物产生，这是一项关键的成功因素。
A key success factor is the establishment of institutional mechanisms that facilitate cooperation across traditional institutional structures in ways that stimulate increased waste prevention.ASYCUDA用户国的经验表明，政府的政治意愿是有效实施"单一窗口"系统的主要成功因素。
The experience of ASYCUDA-user countries demonstrated that governments' political will was the key success factor for implementing effectively Single Window systems.DFS强大的国际地位和深厚的技术积累，以及LVMH集团在欧洲的丰富经验成为重要的成功因素。
In this regard the powerful identity and extensive expertise of DFS, combined with the experience of the LVMH Group in Europe are key success factors.在2013年的TheStateofScrum报道中：Scrum联盟认为标准和指南是最常提到的成功因素。
In the 2013 report The State of Scrum: Benchmarks& Guidelines, commissioned by SCRUM ALLIANCE®, it was the most frequently cited success factor.因此，我对建立国际业务的成功因素有着非常高的警觉。
As a result, I am highly aware of the success factors in building an international business.项目执行的背景一般十分重要，上述的成功因素可用于指导具体情况下的项目设计和执行。
The context in which a project is implemented is generally Santalov向与会者介绍了IB业务的成功因素，并分享了构建强大推荐网络的可行建议和案例研究。
Mr Santalov guided attendees through the success factors of an IB business and shared actionable tips and cases studies for building a strong referral network.人们时常会“忘了”项目管理的成功因素之一在于团队合作。
All too often, it is'forgotten' that one of the success factors in project management is team work.如果我们现在来回顾小米手机的成功因素，最主要的可能是MIUI和价格。
If we look back at the success factors of Xiaomi's mobile phone, 利用已经吸取的教训，并更好地了解提高各种干预和应对方法的效力和效率的成功因素；.
Build upon lessons learned and develop a better understanding of the success factors that improve 政治和社会的接受参与及扩大脆弱人口参与收入稳定化方案是这一项目的成功因素。
Political and social buy-in and increased participation of vulnerable populations in income stabilization programmes have been successful elements of the project.秘书长在最近的一份报告中根据迄今吸取的经验教训概述了技术促进机制的若干成功因素(A/67/348)。
In a recent report, the Secretary-General outlined a number of success factors for a technology facilitation mechanism based on lessons learned so far(A/67/348).重点将放在制造业数字化、稳健和可持续解决方案的成功因素上。
产品差异化已成为“我也是”手法,不再视为当今大企业的成功因素。
Product differentiation has become a“me too” gimmick and is no longer viewed as the success factor in big business today.在这方面，有13个国家作了国家自愿情况介绍，提供大量信息，介绍在国家一级的成功因素和经验。
In that regard, the 13 countries that gave national voluntary presentations provided rich information on success factors and experiences at the country level.其他的成功因素，包括各项活动的国家所有权，并有与国家当局和其他行为者协调制订的涉及各种情况的具体计划。
Other success factors included national ownership of the activities and having a specific plan for each context, developed in coordination with the national authorities and other actors.特别是，有针对性的创业培训可成为以下工作的关键成功因素：帮助女企业家应对国际竞争和抓住开放市场创造的机遇。
In particular, targeted entrepreneurship training may become a key success factor in assisting women entrepreneurs to face international competition and to grasp the opportunities created by open markets.据报道，MHTC将槟城医疗旅游业的成功因素归结为负担得起的私立医院，利基营销策略以及酒店和购物中心等基础设施的支持。
MHTC reportedly attributed success factors for Penang's medical tourism to affordable private hospitals, niche marketing strategy and supporting infrastructure like hotels and malls.对于CAREL而言，一个关键的成功因素是产品创新：20％的CAREL员工是参与新产品开发流程（R＆D）的知识型员工。
For Carel, one critical success factor is product innovation: 20% of Carel's employees are knowledge workers involved in the new product development process(R&D).
