的手段之一 in English translation

• one of the means
• as one of the tools
• one of the instruments

Examples of using 的手段之一 in Chinese and their translations into English

小说的手段之一来表达您的想法，如果你写一本好的小说，也将有机会风扇增加。
Novel in one of the means to express in your mind, if you write a good novel, will also be the opportunity to fan increases.

类似于WannaCry，Petya使用EternalBlue漏洞作为自身传播的手段之一。
Just like WannaCry, Petya targets Windows-based systems and uses the EternalBlue exploit as one of the means to propagate itself.

亚美尼亚表示愿意加入《公约》，认为它是消除一整类具有过分伤害力的常规武器的手段之一。
Armenia has expressed its willingness to accede to the Convention perceiving it as one of the instruments for elimination of an entire category of excessively injurious conventional weapons.

在森林部门，分散管理只是实现可持续发展的手段之一，但其本身并非目标。
In the forest sector, decentralization is only one of the tools for sustainable development, not a goal itself.

Wilmot先生（加纳）说，在经济政策中重视性别观点只是让妇女参与发展的手段之一。
Mr. Wilmot(Ghana) said that mainstreaming the gender perspective in economic policies was only one means of integrating women into development.

逐渐发展公园旅游业,作为公园通过此种方法可创造收入的手段之一.
Gradual development of tourism in the park, as one means through which the park can generate revenues.

最后，我要表明，巴基斯坦政府充分致力于促进信息和通讯技术，把它作为发展的手段之一。
In conclusion, I would like to state that the Government of Pakistan is fully committed to promoting ICT as one of the vehicles of development.

继续执行国家青年发展方案，作为减轻国家贫困状况的手段之一(马来西亚)；.
Continue implementing its national youth development programme as one of the means to alleviate poverty in the country(Malaysia);

正如纽约时报文章所指出的那样，万维网是访问互联网的手段之一。
As the NYT article points out the world wide web is one of the means for accessing the internet.

承认这些公司的作用并在适当的调控框架内支持这些公司，是有助于实现普遍获得供水服务的手段之一。
Recognizing the role of these firms and supporting them- within a proper regulatory framework- is one means of contributing to UA to water services.

同时，我们必须铭记，资助本身不是目的，而是实现发展的手段之一。
At the same time, we must keep in mind that financing is not an end in itself but one of the means for realizing development.

我们知道，反对吸烟是可用来减少慢性非传染性疾病的手段之一。
We are aware that the fight against tobacco consumption is one of the tools that can be used to reduce the incidence of chronic non-communicable diseases.

主席提请注意移徙问题辩论的复杂性，以及公共空间作为解决这个复杂问题的手段之一打算发挥的作用。
The Chair drew attention to the complexities of migration debates and the intended role of the Common Space as one means to tackle this complexity.

提高妇女的政治参与度是增强社会能力的手段之一。
Enhancing women' s political participation is one means of achieving social empowerment.

在这方面，财政缓冲的重要性不应当低估，因为财政刺激是稳定宏观经济状况的手段之一。
In this context, the importance of fiscal buffers should not be underestimated, as fiscal stimulus is one of the tools for stabilizing macroeconomic conditions.

对各项政策和方案进行环境战略评估，是解决政策一致性的手段之一。
Strategic environmental assessment(SEA) of policies and programmes is one means of addressing policy coherence.

在管理局秘书长作了报告后，有人强调指出，"区域"内的海洋科学研究，可被用作促进国际合作和能力建设的手段之一。
It was underlined after the presentation by the Secretary-General of the Authority, that marine scientific research in the Area could be utilized as one of the means to promote international cooperation and capacity-building.

作为控制和管理生态旅游活动的手段之一，往往对进入受保护的自然区参观收费，至少部分的收费专门用于保护自然区。
As one of the tools to control and manage ecotourism activities, it often involves fees for entry to protected natural areas, with at least part of the fees dedicated to the conservation of the area.

这次首脑会议还将《公约》视为铲除贫困的手段之一，并重申国际社会坚决致力于执行《公约》；.
The Summit also labelled the Convention as one of the tools to eradicate poverty and reaffirmed the strong commitment of the international community to the implementation of the Convention;

首脑会议通过的《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》第7段(1)分段承认《荒漠化公约》是根除贫穷的手段之一。
In paragraph 7(l) of the Plan of Implementation of the Summit on Sustainable Development adopted by the Summit, the UNCCD is acknowledged as one of the tools for poverty eradication.