的执行状况 in English translation

• status of implementation

Examples of using 的执行状况 in Chinese and their translations into English

每项建议后摘要说明了维持和平行动部和人力资源管理厅的意见以及该建议的执行状况。
Comments received from the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Human Resources Management, as well as the recommendations' implementation status.

本报告载有关于上面所列其他要求的执行状况的信息。
The present report contains information on the status of implementation of the other requests listed above.

委员会指出，如附件五所示，汇总表所反映的执行状况需要改善。
The Committee notes that, as shown in annex V, the implementation status, as reflected in the matrix, needs to be improved.

报告（A/62/358）第3段说明了项目的执行状况。
In paragraph 3 of the report(A/62/358), information is provided on the status of implementation of the project.

决议草案还请秘书长在大会第五十九届会议期间报告其各项条款的执行状况。
The draft resolution also requests the Secretary-General to report on the status of the implementation of its provisions during the fifty-ninth session of the General Assembly.

表A.1概述以前所有建议的执行状况，而表A.2特别详细说明那些没有执行的建议，以及那些正在执行并需要进一步评论的建议。
Table A. 1 summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table A. 2 details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation that require further comment.

无论如何，有些建议的执行状况只有在审计2008-2009两年期财务报表时进行实质性审核之后才能确定。
In all cases, the status of implementation of some recommendations could only be determined by means of substantive procedures which will be performed during the audit of the 2008-2009 financial statements.

她探讨了《和平协定》的执行状况，以及过去四年期间所开展的各发展活动，包括教育、卫生保健和卫生设施服务问题。
She discussed the status of implementation of the CHT Accord and the development activities undertaken in the previous four year, including education, health-care and sanitation services.

此外，行预咨委会还获得一张表，上面显示8个相关员额的转移和征聘工作的执行状况。该表见本报告附件四。
In addition, the Committee was provided with a table showing the status of implementation of the transfers and recruitment of the eight related posts, which is contained in annex IV to the present report.

(a)年度业务计划：记录贸易中心年度工作方案的细节以及每名工作人员的具体任务，有助于监测计划内产出的执行状况。
(a) The annual operations plan records details of the Centre' s annual programme of work and individual tasks of staff, and allows the status of implementation of planned outputs to be monitored.

与会者提醒小组委员会注意本小组委员会第三十一届会议作出的一项决定，即对于小组委员会会议通过的建议的执行状况，将在这些建议通过两年后加以审查。
The Subcommission was reminded of a decision, taken at the thirty-first session of the Subcommission, that the status of implementation of recommendations adopted at a meeting of a Subcommission, would be examined two years after their adoption.

虽然在不同的国家报告中已经提出了一些影响和执行指标，但没有一项曾被确实用于衡量《公约》的执行状况。
Although a number of impact and implementation indicators have been proposed in various national reports, none of them has actually been used to measure the status of implementation of the Convention to Combat Desertification.

在列入数据库的894项建议中，411项(即46.2%)的执行状况为"执行中"(见图一)。
Out of the 894 recommendations listed in the Database, 411, or 46.2 per cent, have a status of implementation defined as" ongoing"(see figure I).

请开发署在今后向执行局提出的报告中，附带提供一个非正式的汇报表，说明审计委员会各项建议的执行状况，连同拟议的行动；.
Requests UNDP to provide, with future reports to the Executive Board, an accompanying matrix, on an informal basis, that illustrates the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors, including proposed actions;

理事会第二十届会议通过的有关决定的执行状况是确定2002－2003两年期工作方案内容的一个重要因素。
The status of the implementation of the decisions adopted by the Governing Council at its twentieth session has become a major factor in identifying the components of the programme of work for the biennium 2002-2003.

他还介绍了《公约》在欧洲的执行状况，并强调了分区域、区域和区域间三级在执行《荒漠化公约》方面开展合作的潜力。
He also described the status of the implementation of the Convention in Europe and stressed the potential for development of subregional, regional and interregional cooperation in the context of the UNCCD.

这表明，在标明执行状况的各项建议中，只有5.4%的执行状况被列为"已拒绝"、"未完成"、"不适用"或"未开始"。
This means that, of those recommendations with a specific status of implementation, the status of only 5.4 per cent has been classified as declined, incomplete, not applicable or not initiated.

因此，建议的执行状况可能被标为"执行中"，也即视为"执行中"，原因是一国的报告中提到了该项建议。
Consequently, the status of implementation of a recommendation may be labelled-- and thus, considered--" ongoing" owing to its mention in one country' s report.

秘书处的一位代表根据对研讨会与会者的调查结果，概要介绍了第六条及经修订的《新德里工作方案》的执行状况。
A representative of the secretariat provided an overview of the status of the implementation of Article 6 and the amended New Delhi work programme in SIDS based on a survey of the workshop participants.

驻柬办事处还审查了对儿童权利委员会和人权委员会所通过的关于柬埔寨的结论性意见的执行状况。
OHCHR/Cambodia also conducted a review of the status of implementation of the concluding observations on Cambodia adopted by the Committee on the Rights of the Child and the Human Rights Committee.