的指挥结构 in English translation

• command structure
• command structures

Examples of using 的指挥结构 in Chinese and their translations into English

过渡伙伴已就这些部队的指挥结构达成协议，但实际整编尚有待实施。
While the transitional partners have reached agreement on the command structure of those forces, its actual integration has yet to take place.

虽然战争的指挥结构继续土崩瓦解，但是基于合法和非法商业的新型关系正在兴起。
While command structures from the war continue to fragment, new relationships based on both legal and illegal commerce arise.

为达到此一目标只对各队的指挥结构作了某些改变。
To achieve those objectives, certain changes in the command structures of the teams were made.

注：另见附件10中的指挥和结构，其中附有解放者协调会32名军事指挥官和4名政治领导人的姓名和签字。
Note: See also the command structure, with the names and signatures of the 32 military commanders and four political leaders of CLPC, set out in annex 10.

上述军方官员说，这样的汇报体系，反映出中国集中式的指挥结构，毫无必要地拖延了信息传递，让其他搜索人员感到沮丧。
That reporting system, reflecting China's centralized command structure, unnecessarily delayed the information flow and frustrated other searchers, according to the military official.

鉴于在外地和总部都要保持统一指挥和明确的指挥结构的重要性，不结盟运动非常重视综合特派团规划进程的运转。
Given the importance of preserving unity of command and clear command structures, both in the field and at Headquarters, it attached great importance to the functioning of the Integrated Missions Planning Process.

失去安杜洛的通讯中心打乱了安盟的指挥结构，尽管这是暂时的，但它影响了安盟在全国的军事能力。
The loss of the communications centre in Andulo meant disruption of UNITA' s command structure, albeit temporarily, and this, in turn, affected the military ability of the organization all over the country.

这对于确保明确的指挥结构、政策和战略的连贯性、有效的协调和结合，以及从总部到外地的统一指挥十分重要。
It remained essential to ensure clear command structures, coherence in policy and strategy, effective coordination and integration, as well as unity of command from Headquarters to the field.

科特迪瓦共和军由多个不同团体构成，没有明确的指挥结构，他们的无纪律和暴行以及各种各样的其他武装团体也令人担忧。
Indiscipline and excesses by the FRCI, which is composed of several different groups with no clear command structure, and an assortment of other armed groups are also a concern.

阿富汗国民军目前由5支部队组成，每支部队有2至4个旅，都是地区指挥部，其指挥结构与安援部队的地区指挥结构相同。
The Afghan National Army currently consists of five corps of two to four brigades each, which serve as regional commands mirroring the ISAF Regional Command structure.

即中非共和国武装部队军官HervéGanazoui和AiméAbelDenamganaï；见上文第68段所述解放者协调会军事部门的指挥结构。
Namely, officers of the national armed forces Hervé Ganazoui and Aimé Abel Denamganaï. See also the command structure of the military branch of CLPC under paragraph 68 above.

这件事提出了一个工作组必须解决的问题，即文职人员实际上是统辖军队和准军事部队的指挥结构的一部分这种情况。
That raised a point that must be addressed in the working group, namely, a situation in which civilians were effectively part of a command structure that involved military or paramilitary forces.

他们的指挥结构被粉碎了。
Its command structure is broken.

结果出现了一个平行的指挥结构。
As a result, a parallel command structure emerged.

在此类安排下征聘现役人员还要求平行的指挥结构。
The engagement of active-duty officers under such arrangements would also require a parallel command structure.

年初采用经修订的指挥结构是柬埔寨军队重组的关键前奏。
The introduction of a revised command structure early in 2000 was a key prelude to the reorganization of the Cambodian military.

年初采用经修订的指挥结构是柬埔寨军队重组的关键前奏。
The introduction of a revised command structure early in 2000 was a key prelude to the reorganization of the RCAF.

其他雇佣军在科特迪瓦的阿比让于不同的指挥结构下行动。
Other mercenaries operated in different command structures in Abidjan, Côte d' Ivoire.

塔利班运动的指挥结构十分复杂，并不接受所谓"QuettaShura"的独家领导。
The movement has an elaborate command structure that is not anchored solely around the so-called" Quetta Shura".

现在，他们与最初建立时的形式基本相同，但是拥有一种独立的指挥结构。
They now function much the same as their initial form, but with a independent command structure.