的文化生活 in English translation

• cultural life
• cultural lives

Examples of using 的文化生活 in Chinese and their translations into English

学院在阿姆斯特丹的文化生活中占有独特的地位，并在专业话语中发挥积极作用。
The Academy occupies a unique place in the cultural life of Amsterdam and plays an active role in the professional discourse.

在吸收妇女参与娱乐活动和其他形式的文化生活方面，目前尚无最新数据。
In relation to the inclusion of women in recreational activities and other forms of cultural life, the most recent data is not available.

几乎完全为妇女保留的文化生活的一个特点是传统的老挝舞蹈。
One characteristic of cultural life that is reserved almost exclusively for women is the traditional Lao dance.

这里的文化生活十分多样：几个博物馆，音乐，戏剧和木偶剧院。
The cultural life here is quite diverse: several museums, music, drama and puppet theaters.

成员起着NSU的文化生活的巨大作用，并有助于扩大国际伙伴关系和组织国际研讨会。
The membership plays a great role in the cultural life of NSU and serve to expand international partnership and organize international symposiums.

最后，第26条规定："一切个体有权参与社团的文化生活，参与科技进步，并享受其带来的好处。
Finally, article 26 provides that:" Everyone shall have the right to participate in the cultural life of the community, in scientific progress and in the resulting benefits.

马恩岛居民在参加自己所喜爱的文化生活以及表现本民族文化方面没有受到任何限制。
There are no restrictions which limit the rights of all people in the island to take part in the cultural life which they consider pertinent and to manifest their own culture.

长期以来，树木在埃塞俄比亚格迪欧人的文化生活中扮演着重要的角色，但人们态度的转变正在改变这一观点。
Trees have long played an important role in the cultural lives of Ethiopia's Gedeo people- but a shift in attitudes is changing this view.

玛丽对我们城市的文化生活产生了重大而独特的影响。
Mary has had a major and singular impact on the cultural life of our city.

宪法》认为"一切个体有权参与社团的文化生活，参与科技进步，并享受其带来的好处"。
The Constitution provides that" everyone shall have the right to participate in the cultural life of the community, in scientific progress, and the resulting benefits".

一些机构专门负责维护人民的文化生活并保护和保存文化遗产。
There are several institutions responsible for the protection, conservation, and preservation of cultural life of people and cultural heritage.

通过这种方式，在乌克兰，克里米亚鞑靼人的文化生活，与居住在境内的其他族裔一样，正在日益丰富。
In this way, the cultural life of the Crimean Tatars is steadily being enriched in Ukraine, together with that of other ethnic groups residing in its territory.

为丰富全体职工的精神文化生活，增强公司凝聚力，公司于2016年5月12日举办叠层比赛。
In order to enrich the cultural life of all employees, and enhance the cohesion of the company, the company held stack tournament in May 12, 2016.

成员起着NSU的文化生活的巨大作用，并有助于扩大国际伙伴关系和组织国际研讨会。
The membership plays a great role in the cultural life of NSU and serves to expand international partnership and organize international symposiums.

罗马有着丰富而活跃的文化生活，其中电影和戏剧都是不可或缺的。
Rome has a rich and vibrant cultural life, which includes both film and theatre.

男女享有进入娱乐场所、参加体育和所有形式的文化生活的平等权利，法律没有对妇女的参与设置任何限制规定。
Women and men have equal right to participate in recreational facilities, sports and all aspects of cultural life and the law does not in any way restrict participation.

消费文化日益影响着人们的文化生活，人们对产品包装艺术性、文化性的需求比以往任.
Consumer culture increasingly affecting people''s cultural life, people on the product packaging artistic, cultural more in demand than ever more urgent.

大学和城市的文化生活被该机构的合唱团和管弦乐队所增强，这是国际公认的。
The cultural life of the university and city are augmented by the institution's choir and orchestra, which are internationally recognised.

鼓励学生成为艺术的倡导者和RSU的文化生活，克莱尔莫尔，俄克拉何马州和大东北地区参与.
Encourage students to become advocates of the arts and to participate in the cultural life of RSU, Claremore, and the greater Northeastern Oklahoma region.

促进阅读，丰富居民的文化生活，发展社区工作是满足精神需要和加强社会价值的途径。
Foster reading habits, enrich the cultural life of the public and encourage community work as ways to meet spiritual needs and strengthen social values.