Examples of using 的方案将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
您个人的治疗方案将取决于多远癌症已取得进展，你的年龄和你的整体健康。
Your individual treatment options will depend on how far the cancer has progressed, your age and your overall health.根据拟议的指导原则和战略，拟议的区域方案将着重注意以下表二中所列的六个主要构成部分。
Following the proposed guiding principles and strategies, the proposed regional programme will focus on six key components, as summarized in table 2.安立公司的测量方案将帮助确保LoRa端节点的法规兼容性与连接质量”.
Anritsu's measurement solutions will help ensure regulatory compliance of LoRa end nodes and quality of connections.”.在西非，新的区域方案将包括支助西非国家经济共同体药物管制部门以加强同国家部际委员会之间的合作。
In west Africa, the new regional programme will include support to the ECOWAS drug control unit for better cooperation with national interministerial committees.模型是一个有用的工具，帮助人们可视化关键的公共空间，以及新的设计方案将对城市前景的影响。
Models are a useful tool to help people visualise key public spaces, and the impact that new design proposals will have on the cityscape.因为在每个发展阶段和生活阶段都可能出现新的挑战，不同的治疗方案将在不同的阶段最有效。
Because new challenges can occur at each development stage and life stage, different treatment options will be most effective at different phases.环境署的工作方案将包括拟由理事会在通过环境署两年期预算中予以商定的具体的能力建设经费拨款。
The UNEP work programme will include specific financial provisions on capacity-building to be agreed by the Governing Council in adopting the UNEP biennium budget.框架的各项方案将推动实现框架的各项目标，发挥框架的职能，响应各国及各区域的需求、优先重点及具体情况。
Framework programmes will contribute to meeting the goals and functions of the framework, responding to national and regional needs, priorities and circumstances.一个价值为450万美元的援助方案将加强塔吉克斯坦和阿富汗间约1,200公里边境的管制措施。
A $4.5 million assistance programme will strengthen control measures along the entire 1,200-kilometre border between Tajikistan and Afghanistan.选定的区域方案将接受事后评价，以便研究开发计划署提供的支持的长期影响。
Selected regional programmes will also be subject to ex post facto evaluations in an attempt to study the longer term effects of UNDP support.新的国家方案将包括如何教育和训练青年与儿童防止艾滋病毒/艾滋病流行的战略。
The new country programmes would include strategies to educate and equip young people and children to address the HIV/ AIDS epidemic.澳大利亚的大量、不断增长的援助方案将成为我们长期承诺的一个重要部分。
Australia' s substantial and growing aid programme will be an important part of our long-term commitment.旨在提高公众认识的各种方案将缓解同代人的压力和父母对学生的影响。
Public awareness programmes will lessen the influence of peer pressure as well as parental influence on students.最终确定的国家方案将于2005年10月底之前在区域局网站上发表。
Finalized country programmes would be posted on regional bureau web sites by end of October 2005.由于此种资源的广阔性及其特别易被过度使用和受到污染，环境署的水事方案将努力增强其在此领域内的工作。
Because of the vastness of the resource and its particular vulnerability to overuse and contamination, the UNEP Water Programme will enhance work in this area.确认更广泛的执法方案将对全球反恐文书的落实起补充作用；.
Recognize that broader law enforcement programmes will complement the implementation of the universal counter-terrorism instruments;由于营销传播，企业传播和公共关系的日益趋同的方案将解决这些通信学科之间的整合。
Due to an increasing convergence of the Marketing Communications, Corporate Communications and Public Relations the programme will address the integration of this communication discipline.常年开展的方案将在管理人员的整个职业生涯中逐步提供，有机会至少每年参加一个方案。
Ongoing programmes will be offered progressively to managers throughout their careers with the opportunity to participate in at least one 随着工学结合的方法和技术的使用，这些更加有效和高效的方案将在硕士层面出发，从2017年八月提供。
With a work-integrated learning approach and the use of technology, these more effective and efficient programmes will be offered at Master level starting from August 2017.确认各种较广泛的执法方案将补充全球反恐文书的执行；.
Recognize that broader law enforcement programs will complement the implementation of the universal counter-terrorism instruments;
