的是法律 in English translation

• is law
• are legal

Examples of using 的是法律 in Chinese and their translations into English

有的移民是法律工作者，他们填补了本地人不愿意从事的职位空缺。
Some migrants are legal workers, brought in to fill jobs locals don't want.

亚·本·阿：您刚刚提及的现象是法律技术问题，然而参与性民主不是法律问题，而是意识和经验问题。
A: The phenomena you mentioned are legal techniques, whereas participatory democracy is not a legal problem but rather a question of mentalities and experiences.

提供支持的重点是法律援助，以及管理和工业领域员工的教育与培训。
Key aspects are legal assistance as well as education and training measures for employees in administration and industry.

她的研究主要的领域是法律史，种族和法律，宪法和教育法律和政策。
Her primary areas of scholarship are legal history, race and the law, constitutional law, and education law and policy.

其中，他们认为最常见的风险是法律问题，成瘾和记忆受损（分别为51.8％，50％和42％）。
The most common risks identified were legal problems, addiction, and impaired memory(51.8, 50, and 42 percent, respectively).

重商主义所用的手段是法律、法令、规章，即传统的主权武器。
(98)“The instruments mercantilism used were laws, decrees, regulations, that is to say, the traditional weapons of sovereignty.”.

重商主义所用的手段是法律、法令、规章，即传统的主权武.
(98)“The instruments mercantilism used were laws, decrees, regulations, that is to say, the traditional weapons of sovereignty.”.

来文人指出，来文的重点是法律条款没有得到运用，而不是应修改或废止这些条款。
The authors note that the main focus of the communication is that legal provisions were not applied-- not that those provisions should be amended or repealed.

是什么吸引我的是法律适用逻辑原则，帮助解决客户端问题的能力。
What attracted me to law was the ability to apply logical principles to help solve problems for clients.

第2条涉及的是法律的适用范围，允许主管当局将同样的条款适用于科威特境内非科威特人的残疾居民。
Article 2, dealing with the scope of application of the law, permits the competent authority to apply the same provisions to disabled non-Kuwaitis resident in the country.

支付生活费的义务的依据是法律而不是提交人与前妻签署的分居或离婚协议。
The obligation to pay maintenance derived from the law and not from the separation or divorce agreement signed by the author and his ex-wife.

开展法律改革的环境是法律改革取得成功的另一关键因素。
Another factor vital to the success of a legal reform is the context in which it operates.

这一被广泛报道的案例是法律创新方面非凡成功。
This widely reported case was a genuine strategic achievement in terms of legal innovation.

现在的问题是法律很不完备，很多法律还没有知制定出来。
The present problem is that the laws are incomplete; many laws have not yet been enacted.

但我的评估是法律目前不允许进一步可行的补救措施。
But my assessment is the law currently allows no further viable remedy.

麦克唐纳问道，他指的是法律中关于搜索引擎，Reddit或社交网络等聚合器上的文章的简短摘录的术语。
Asked MacDonald, referring to the law's term for short extracts from articles that appear on search engines, aggregators such as Reddit or social networks.

这些具体案例往往说明的是法律适用的广泛性；.
These specific cases are often illustrations of the extent of the application of the law;

材料中“现在的问题是法律很不完备，很多法律还没有制定出来。
The present problem is that the laws are incomplete; many laws have not yet been enacted.

该委员会未成立的原因是法律起草方面的拖延。
The National Human Rights Commission was not established owing to the delay in drafting the law.

开发署支助的重点是法律意识、法律咨询和争端解决机制、提供法律援助和保护以及消除获得司法救助方面的障碍。
UNDP support focused on legal awareness, legal counsel and dispute resolution mechanisms, legal aid provision, protection and removal of barriers to access.