的最为重要 in English translation

• most important
• most significant
• the most critical

Examples of using 的最为重要 in Chinese and their translations into English

NF-kB在癌症的发展过程扮演了重要的角色，它被认为是癌症治疗的最为重要的靶标之一。
NF-kB plays important roles in cancer development, and it is regarded as one of the most important targets for cancer therapy.

YAMANI先生（沙特阿拉伯）说，工业发展是确保各国实现其经济发展目标的最为重要和有效的方法之一。
Mr. YAMANI(Saudi Arabia) said that industrial development was one of the most important and efficient ways to ensure States met their economic development aims.

工业发展仍然是用于解决贫困和欠发展问题的最为重要的手段之一。
Industrial development remained one of the most important means available to address poverty and underdevelopment.

软件安全问题也许是这个时代面临的最为重要的技术挑战。
The problem of insecure software is perhaps the most important technical challenge of our time.

对欧洲来说，阿拉伯之春是自冷战结束以来发生的最为重要的政治动态之一。
For Europe, the Arab Spring is one of the most momentous political developments since the end of the cold war.

通过这样做，它快速地成为北美洲的最为重要的农作物之一。
In doing so, it quickly became one of the most important crops in the North America.

软件安全问题也许是这个时代面临的最为重要的技术挑战。
The insecure software is one of the most important technical challenges of our time.

物流人才短缺问题在所有地区和行业都被认为是未来几年面临的最为重要的一个挑战。
Across all regions and sectors, talent shortages in logistics are considered one of the most important challenges in the coming years.

为发展白俄罗斯空间相关科学和工业联合企业而采取的最为重要的举措之一是，白俄罗斯参加了前苏维埃社会主义共和国联盟的一些空间方案。
One of the most important incentives for the development of the space-related scientific and industrial complex of Belarus was its participation in a number of space programmes of the former Union of Soviet Socialist Republics.

在项目4分项目(b)㈡下，会议讨论产生的最为重要的主题是在可持续、平等发展议程的基础上开展减贫工作。
The most important theme that emerged from the discussion on item 4(b)(ii) was the need to reduce poverty on the basis of a sustainable and equitable development agenda.

这显然是伊拉克，在法律和实际中违反《盟约》权利的最为重要的因素"(CCPR/C/79/Add.84,第7段)。
This appears to be the most significant factor underlying many violations of the Covenant rights in Iraq, both in law and in practice”(CCPR/C/79/Add.84, para. 7).

会员国可以立即采取行动的最为重要的问题，也许就是重振大会作为讨论当前重大问题的政治机构的作用。
Perhaps the most important issue on which action by the membership can be taken immediately is to revive the role of the General Assembly as the political body in which major issues of the day are discussed.

加勒比共同体（加共体）犯罪和安全问题区域工作队指出，非法武器被视为是导致公众恐惧的最为重要的犯罪工具。
The Caribbean Community(CARICOM) Regional Task Force on Crime and Security has noted that illegal firearms are considered to be the single most significant instrument of crime leading to public fear.

儿童权利公约》规定，儿童系指18岁以下的任何人，该公约是处理对儿童权利保护问题的最为重要的国际人权文书。
The Convention on the Rights of the Child, which defines a child as a person under 18 years old, is the most important international human rights instrument regulating the protection of children' s rights.

国民议会由350个席位组成，由于其拥有绝对的法律权力，因而始终是促进和保护人权的最为重要的民主机构。
The National Parliament, consisting of 350 seats, due to its plenary powers of legislation, remains the most important democratic institution for promotion and protection of human rights.

对此我们采取的举措是，迈入新的教育阶段，将人口的技能和知识这一创造财富和减少社会剥夺的最为重要的杠杆作为衡量国家财富的标准。
The move is accordingly towards a new phase in education where the wealth of a nation will be measured by the skills and knowledge of its people, the most important levers to create wealth and reduce social deprivation.

通过研究联合国技术数据和一些政治数据，本组织拥有与其目标和宗旨相关的所有最为重要的领域的丰富专门知识。
Through its research related to United Nations technical and sometimes political data, it has maintained expertise in all the most important areas related to its aims and purposes.

联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心自豪地认为，今年开展的执法培训是我们2009年和2010年对公共安全作出的最为重要的贡献。
UN-LiREC believes, with great pride, that the law enforcement training undertaken this year was the single most important contribution we made to public security in 2009 and 2010.

定于2004年在斯洛伐克举行第二次论坛，在这次论坛上计划讨论的最为重要的议题之一是需要处理农药和化学品废弃库存品的国家之间如何开展合作问题。
A second Forum was to be held in Slovakia in 2004, where one of the most important topics discussed would be cooperation between countries which needed to dispose of obsolete stocks of pesticides and chemicals.

CPS实施的最为重要的改革之一是废除了一夫多妻制。不解除前一次婚姻而又缔结婚姻的人将受到法律制裁。
One of the most important reforms introduced by the CPS is the abolition of polygamy and the imposition of criminal sanctions on any person contracting marriage before the dissolution of the previous marriage.