的最后几周 in English translation

• in the final weeks
• last weeks
• in the closing weeks

Examples of using 的最后几周 in Chinese and their translations into English

她的竞选阵营还考虑在竞选的最后几周，扩大在一些传统的共和党州的竞选活动，其中包括乔治亚州和亚利桑那州，那里的民调显示选情胶着。
Her campaign is also considering expanding into traditional Republican territory in the final weeks, including Georgia and Arizona where the polls suggest a close race.

戴维在世的最后几周，他时常指着自己病床边一幅巨大的耶稣像，对来探访的亲友说：「祂就快要来接我了。
During David's last weeks, he often pointed visitors to a large picture of Jesus near his bed, saying,“He's coming to get me soon.”.

外国记者比特·拉寇塔（BeateLakotta）与摄影师沃尔特·谢尔斯（WalterSchels），曾请求陪伴24位病危患者渡过人生的最后几周（或几天）。
Journalist Beate Lakotta and photographer Walter Schels asked 24 terminally ill people if they could accompany them during their last weeks and days.

我国代表团支持澳大利亚大使提出的建议，我们应当于星期一召开一次非正式全体会议，以处理裁军会议1998年的最后几周的工作。
It supports the proposal made by the Ambassador of Austria that we should hold an informal plenary on Monday to deal with the last few weeks of the work of the Conference on Disarmament for 1998.

向视网膜供血的血管在出生前的最后几周快速生长。
Blood vessels that supply the retina grow quickly in the last few weeks before birth.

在MiFIDII实施前的最后几周，金融市场公司在最后期限前竞相实现合规。
The last few weeks before the activation of MiFID II saw financial markets firms in a race to be compliant ahead of the looming deadline.

你应该为我的最后几周留下一点平静的日子，而不是试图把我推向同他的最后的对抗，”温格说。
You should leave me a little bit of peace for my final weeks, and not try to push me into a final confrontation,” Wenger said.

你应该为我的最后几周留下一点平静的日子，而不是试图把我推向同他的最后的对抗，”温格说。
You should leave me and give me a little peace for my final weeks and not try to push me into final confrontations,” said Wenger.

我会享受最后的几周。
I will enjoy the next few weeks.

我会享受最后的几周。
I'm enjoying these final weeks.

我会享受最后的几周。
I'm going to enjoy these next few weeks.

我们已到了这个季度的最后几周。
We are in the final weeks of this process.

她在怀孕的最后几周.
Last weeks of her pregnancy.

布达佩斯公社（BudapestCommune）的最后几周处于混乱状态。
The last weeks of the Budapest Commune were chaotic.

在怀孕的最后几周，你的血压会恢复到正常水平。
In the last weeks of pregnancy your blood pressure returns to normal.

这种兴致经久不衰，直到他生命的最后几周。
He was absolutely able-bodied until the last few weeks of his life.

我们已到了这个季度的最后几周。
I am into the last couple of weeks of this semester.

这项提案将在州预算谈判的最后几周进行辩论。
This is the Final Week of the State Budget negotiations.

Netflix必须让你在夏天的最后几周逃跑.
Netflix must want you to stream away your last few weeks of summer.

Netflix一定要让你在夏天的最后几周流走.
Netflix must want you to stream away your last few weeks of summer.