的最有效办法 in English translation

• most effective way
• the most effective means of
• of the most efficient ways
• the most effective approach

Examples of using 的最有效办法 in Chinese and their translations into English

全国饮用水氟化运动已经加紧开展，它是解决龋齿问题的最有效办法。
The national drinking water fluorination campaign has been stepped up, as the most effective means of tackling dental caries.

国际林业学生协会的经验是，促使青年人参与并激发其热情的最有效办法是将他们集中起来。
The experience of the International Forestry Students' Association is that the most efficient way to engage and inspire young people is to bring them together.

在本文中，我将讲述一些关键挑战，并就克服这些挑战的最有效办法提出一些建议。
In this article, I will describe a few key challenges and I will make some suggestions about the most effective way to overcome them.

同时，尽可能避免剥夺自由是防止酷刑和虐待的最有效办法之一。
At the same time, avoiding deprivation of liberty as far as possible is one of the most efficient means of preventing torture and ill-treatment.

本地的治理是缩小公民、政治代表和公共行政长官之间差距的最有效办法。
Local governance is one of the most effective ways of bridging the gaps between citizens, political representatives, and public administrators.

我们永远准备在联合国内帮助找到改善世界状况的最有效办法。
We will always remain ready to contribute within the United Nations to finding the most efficient means of improving conditions in the world.

瑙鲁的立场是，实现这一目标的最有效办法是联合国承认正式的小岛屿发展中国家类别，同时辅之以专门的支持机制。
It is Nauru' s position that the most effective way to accomplish this objective is for the United Nations to recognize a formal SIDS category, with dedicated support mechanisms.

我们认为，在体育上使用全面的多部门做法可能是帮助实现包括健康和教育目标在内的千年发展目标的最有效办法。
We believe that using holistic multisectoral approaches for sport can be a most effective way to help achieve the MDGs, including those on health and education.

工业界与国家政府就按既定日期停止使用氟氯化碳的计量吸入器的销售而开展合作似为消除消耗臭氧物质的这一用途的最有效办法。
Cooperation between industry and Ggovernments to cease sales of CFC MDImetered-dose inhalers on a target date appeared to be the most effective approach to eliminating that use of ozone-depleting substances.

影响当地警务改革的最有效办法是派遣选定的警察工作队监测员长期驻在当地警察局长或高级警官的工作地点。
The most effective means of influencing local police reform is to co-locate selected IPTF monitors permanently with local chiefs of police or senior police officers in their place of work.

找到监测法律和决议执行情况的最有效办法，并为此向外交部和国家大呼拉尔常设委员会提出建议，以供指导。
Identify the most effective methodology of monitoring implementation of the law and resolutions, and present recommendations thereon to the Ministry of Foreign Affairs and the Standing Committee of the State Great Hural for their guidance.

消除核恐怖主义的最有效办法是全部销毁所有核武器，而通过一项国际公约将成为朝这个目标迈出的重要的第一步。
While the most effective means of eliminating the threat of nuclear terrorism would be the total destruction of all nuclear weapons, the adoption of an international convention would be a major first step towards that goal.

在联合国正努力确定克服这些挑战的最有效办法的时候，必须指出，乍得东部并不是一个传统的维持和平环境。
As the United Nations seeks to determine the most effective way to address these challenges, it is important to note that eastern Chad is not a conventional peacekeeping environment.

这一备选办法将是提供成效评估报告的最有效办法，但同时它亦将在财政和基础设施支持方面需要提供大量财政和基础设施支持和投入。
This option would be most effective option for providing reports for effectiveness evaluation but it would also be the most demanding of financial and infrastructure support. The plan could provide.

它一直奉行与其他方面分享经验和专门知识的原则，以确定确保粮食安全和发展可持续农业的最有效办法。
It remained committed to the principle of sharing its experience and know-how with others in order to identify the most efficient approaches to ensuring food security and developing sustainable agriculture.

和平文化、对话的价值、平等、尊重全人类，特别是妇女的尊严是建立民主、容忍和国际和平的最有效办法。
The culture of peace, with the values of dialogue, equality, respect for the dignity of all human beings, especially women, is the most effective means towards democracy, tolerance and international peace.

发展互惠经济合作是保障地区安全的最有效办法。
Broadening mutually beneficial economic cooperation is the most effective way of ensuring regional security.

自由贸易是促进经济增长和消除贫穷的最有效办法。
Free trade is the most effective way to improve economic growth and fight poverty.

首先，全面和整体的办法是解决问题的最有效办法。
First, comprehensive and holistic approaches are the most effective way forward.

这是确保这类武器不落入非国家行为者手中的最有效办法。
That is the most effective way to ensure that such weapons do not fall into the hands of non-State actors.