的机构和组织 in English translation

• institutions and organizations
• agencies and organizations
• bodies and organizations
• institutional and organizational
• institutes and organizations
• organs and organizations

Examples of using 的机构和组织 in Chinese and their translations into English

敦促联合国系统那些尚未向非自治领土提供援助的专门机构和组织尽快这样做。
Urges those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to NSGTs to do so as soon as possible.

工作组认为，这种服务的对象必须包括在人权领域最能代表民间社会的国家机构和组织。
Such services must, in the Group' s view, include both State institutions and organizations that are most representative of civil society in the field of human rights.

它还促请联合国系统尚未向各领土提供援助的专门机构和组织尽快这样做。
It also urged those specialized agencies and organizations of the United Nations system that have not yet provided assistance to the Territories to do so as soon as possible.

我们是首屈一指的地方，国际教育工作者可以建立自己的职业生涯，并在那里的机构和组织发现在该领域最好的专业人才。
We are the premier place where international educators can build their careers and where institutions and organizations find the best qualified professionals in the field.

基金秘书处一直就各项报告安排同具有中央应急基金申请资格的机构和组织进行协商。
The Fund' s secretariat has been consulting on reporting arrangements with agencies and organizations eligible to receive funds from the Central Emergency Response Fund.

外国财产管制处无情地威胁并且故意为难那些计划前往古巴的机构和组织。
OFAC relentlessly threatens and harasses institutions and organizations that plan to visit Cuba.

专家组强调必须着眼于邀请能够为最不发达国家展开国家适应计划进程提供支持的那些机构和组织。
The LEG emphasized the importance of placing a focus on inviting agencies and organizations that are in a position to offer support to the LDCs on the NAP process.

美国各大城市都设有许多提供英语学习课程的机构和组织，例如ESL。
Language Learning Course There are many institutions and organizations offering English learning courses in major cities of the United States, such as ESL.

他认为，在萨拉热窝设立一个单一、牢靠的结构，同波黑的其他机构和组织合作，将是最好的办法。
In his view, one single solid structure located in Sarajevo, working in partnership with other institutions and organizations in BiH, would be best.

每个人都应该参与，包括企业、消费者、教师、家长、儿童、和每一个可以想象到的机构和组织。
Everyone has a part to play: businesses, consumers, teachers, parents, children and every conceivable institution and organization.

会议采取了措施,就必要的机构和组织结构达成了协议,这样才能顺利地执行会议分配的所有任务。
That Conference took measures to agree on the institutional and organizational structures that are needed if all the tasks assigned by the Conference are to be carried out successfully.

(d)支持作出努力以确保特别是发展中国家的环境机构和组织有机会使用互联网上的法律数据库；.
(d) Support efforts to ensure that environmental agencies, institutions and organizations, particularly in developing countries, have access to Internet-based legal databases;

就国家预算支助的机构和组织的雇员来说，工资率是由乌克兰国务会议发布的法令确定的。
Insofar as employees of institutions and organizations financed by the State budget are concerned, wage rates are fixed by a decree issued by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

在性暴力方面做工作的机构和组织之间缺乏统一的数据收集标准。
There is a lack of uniform data collection standards throughout agencies and organizations working in the area of GBV.

应邀提供资料的机构和组织名单载于本报告附件五。
A list of the organs and organizations that were requested to provide information is contained in annex V to the present report.

已建立了总共含有1,060个条目的各类机构和组织网站数据库。
A web site database of institutions, agencies and organizations has been established containing 1,060 entries.

在执行《行动计划》的机构和组织能力方面存在的差距和挑战，包括吸取经验教训.
Gaps and challenges in an institutional and organizational capacity to implement the Action Plan, including lessons learned.

查明与化学品安全有关的涉及工作地点活动的机构和组织的需求和需要，并相应地指导相关的能力建设努力。
Identify the particular demands and needs with respect to institutions and organisations responsible for workplace-related activities concerning chemical safety, and direct the capacity-building efforts accordingly.

查明与化学品安全有关的涉及工作地点活动的机构和组织的需求和需要，并相应地指导相关的能力建设努力；.
Identify particular demands and needs with respect to institutions and organizations responsible for workplace-related activities concerning chemical safety and direct capacity-building efforts accordingly.

我们呼吁所有的机构和组织都坐下来，做一个重新的思考。
We are calling for all these bodies and organisations to sit down and do a little bit of re-thinking.”.