Examples of using 的正式通知 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一位弗里兹艺博会的代表向artnet新闻表示，弗里兹还未收到任何有关法律诉讼的正式通知，因此也不予以评论。
A representative for Frieze told artnet News that Frieze has not received any formal notice of the lawsuit and therefore cannot comment.在2011年，两个国家向小组委员会转交了指定预防机制的正式通知：前南斯拉夫的马其顿共和国和塞尔维亚。
Two official notifications of designation were transmitted to the Subcommittee in 2011: the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia.当我们收到涉嫌侵权的正式通知，公司将按照这里和在DMCA概述的程序。
Upon receipt of proper notification 但是，在委员会发出说明理由的正式通知之前，监察员不能向申请人发出正式通知。
However, an official notification by the Ombudsperson to the petitioner cannot be sent until 教皇也没有送法律的正式通知，作为一种警告或威胁，到各个国王。
Nor did the pope send official notification of the law, as a kind 当我们收到涉嫌侵权的正式通知，公司将按照这里和在DMCA概述的程序。
When we receive proper notification of claimed infringement, the Company will follow the procedures outlined herein and in the DMCA.但国务卿彭佩奥尚未批准允许推进军售的正式通知。
But Secretary of State Mike Pompeo has not yet approved the official notification to allow 据浦志强向路透社表示，他收到了北京市司法局的正式通知，指他的律师执照已经被吊销。
Pu told Reuters he had received the formal notification from 在本案中，缔约国坚称，加拿大驻墨西哥使馆已于2007年8月15日得到了引渡申诉人的正式通知。
In this instance, the State party maintains that the Canadian embassy in Mexico was duly informed of the complainant' s extradition on 15 August 2007.大家不久将把关于160亿美金商品征税的正式通知在联邦公报上公布。
A formal notice of the $16 billion tariff action will be published shortly in the Federal Register.高智义说，他星期天终于收到北京一家法院决定的正式通知。
Gao Zhiyi said that he had finally received an official notice of 委员会对匈牙利非政府组织法的推理意见遵循委员会在147月份发出的正式通知书。
The Commission's reasoned opinion on the Hungarian NGO Law follows the letter of formal notice sent by the Commission on 14 July.然而，一些网民呼吁大家等待无锡市政府的正式通知。
But some netizens appealed for people to wait for the official notice of Wuxi Municipal Government.继而应由巴塞尔公约秘书处转发给所有缔约方和签署方的正式通知.
(Information reported using this form shall be regarded as formal notification pursuant to article 3 and shall be transmitted by the Secretariat of the Basel Convention to all Parties and signatories).但国务卿迈克·庞皮欧(MikePompeo)尚未批准允许推进军售的正式通知。
But Secretary of State Mike Pompeo has not yet approved the official notification to allow 臭鼬工厂”在1968年1月5日收到美国空军终止F-12B项目的正式通知，YF-12A项目也在2月1日被正式终结。
On 5 January 1968, official notification was received from the Air Force to‘close down the F-12B'; the YF-12A programme was formally ended on I February 1968.应将采用该格式递送的资料视为第3条规定的正式通知，并应由巴塞尔公约秘书处递送给所有缔约方和签署方。
Information transmitted using this form shall be regarded as formal notification pursuant to Article 3 and shall be transmitted by the Secretariat of the Basel Convention to all parties and to signatories.上述义务将从收到当局的关于调查或刑事司法程序的正式通知之时、或从各机构提交相应报告之时开始适用"。
The aforementioned obligations shall apply from the moment the institutions receive a formal notice of an investigation or a criminal judicial proceeding from the authorities, or from the moment the institutions file the corresponding report.".(使用本表格汇报的任何资料均应视作依照《公约》第3条发送的、继而应由巴塞尔公约秘书处转发给所有缔约方和签署方的正式通知).
(Information reported using this form shall be regarded as formal notification pursuant to article 3 and shall be transmitted by the Secretariat of the Basel Convention to all Parties as well as Signatories).除了贸发会议各种会议、出版物和其它活动的正式通知外，秘书处还为代表们举办入门课程，并就贸发会议的政府间会议举行各种情况简报会。
In addition to official notifications of meetings, publications and other activities of UNCTAD, the secretariat organized an induction course for delegates and various briefings on UNCTAD intergovernmental meetings.
