Examples of using 的民主体制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，公职人员应当完全是为了通过政府的民主体制所体现的本国公共利益行事。
Therefore, public officials shall act solely in terms of 因此,公职人员的最高忠诚应当是对通过政府的民主体制所体现的本国公共利益的忠诚。
Therefore, 相反，我们必须继续加强非政府组织，巩固新生的民主体制。
Instead we must continue reinforcing NGOs and the fledgling institutions of democratic governance.会议在华沙举行，由欧洲安全与合作组织的民主体制和人权事务处主持。
The event took place in Warsaw and was hosted by the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) of the Organization 苏联解体后，俄罗斯完全抛弃了极权制度，并正式采用西方式的民主体制进行治理。
Post-Soviet Russia fully rejected the totalitarian system and formally adopted a Western model 办事处的授权是支持建立和增强充分尊重人权的民主体制和法制方面的国家主动行动。
The office is mandated to support the national initiatives for the establishment and strengthening of democratic institutions and the rule 区域市民大会取代剧场表演，促进政治对话、公众的参与和建立有助于善政的民主体制.
Regional town hall meetings organized in lieu 科特迪瓦很快将举行议会选举，届时该国的民主体制将得到全面补充。
Parliamentary elections would take place in Côte d' Ivoire very shortly, whereupon the country would have a full complement of democratic institutions.健全的经济政策、照应人民需要的坚实民主体制以及更加完善的基础设施，是持续经济增长、消除贫穷和创造就业的基础。
Sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation.德国今天无疑是一个民主自由的国家，它建筑在健全的民主体制、符合国际法的立法以及有力的国际人权政策基础之上。
Undeniably, Germany is today a 关于乍得人民建立一个可行的民主治理体制的能力，选举改革法的通过标志着政府决心采用一个包容各方的进程。
With regard to the efforts of the Chadian people to establish a viable democratic system of governance, the adoption of legislation on electoral reforms will signal the resolve of the Government to an inclusive process.重申其致力于能够响应人民需要的健全经济政策和牢固的民主体制，以此作为经济持续增长、消除贫穷和创造就业的基础，.
Reaffirming its commitment to sound economic policies and solid democratic institutions responsive to the needs of the people as the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation.就他们的多样性以及长久性来讲，他们都生活在未来的阴影底下，对于存在的挑战是易受伤害的，而这是成熟的民主体制并不要去面对的。
For all their diversity and longevity, they live under the shadow of the future, vulnerable to existential challenges that mature democratic systems do not face.自1990年代中期以来，民主改革使印度尼西亚从一个高度集权的体制转为一个权力下放的民主体制，带来了巨大的惠益。
Since the mid-1990s, 稳健的经济政策、顺应民众需要的稳固民主体制和良好的基础设施是实现持续经济增长、消除贫穷和创造就业的基础。
Sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation.此外，研究还指出，那些非暴力公民抵抗运动在转型中起到了重要作用的国家，往往有着更加自由和稳定的民主体制。
In addition, the study noted that countries where nonviolent civil resistance movements played a major role tend to have freer and more stable democratic systems.健全的经济政策、合乎人民需要的坚实民主体制和改善的基础设施是持续经济增长、消除贫困和创造就业的基础。
Sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation.就有效运作的民主体制而言，我可以向大家报告，三月份迅速成立了新政府，这显示出不断有证据表明政治局势十分稳定。
As regards functioning democratic institutions, I can report that the rapid formation of the new Government in March showed continued evidence of a stable political situation.该国各派政治力量举行全国最高会议讨论国家前途，建立起了可以确保公民享有基本权利并确保国家发展的民主体制。
The political forces in the country met in the Sovereign National Conference to debate the future of the country and establish democratic institutions able to guarantee enjoyment of the fundamental rights of citizens and national development.捍卫和保护人的自由、宗教自由和容忍的希腊《宪法》司法制度保障人权，与此同时维持模范的民主体制。
Human rights are guaranteed by the Constitution and the judicial system of Greece that defends and protects human liberties, religious freedom and tolerance, at the same time maintaining exemplary democratic institutions.
