的渔业管理 in English translation

• fisheries management
• fishery management

Examples of using 的渔业管理 in Chinese and their translations into English

加拿大国际发展局支持的加共体渔业资源评估和管理方案对改善该区域的渔业管理能力做出了重大贡献。
The CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Programme, supported by the Canadian International Development Agency, has contributed significantly to the improvement of fisheries management capacity in the region.

以政府资源保护为基础的渔业管理是一个相对较新的想法，最初是在1936年伦敦举行的第一次过度捕捞会议之后为北欧渔业开发的。
Governmental resource protection-based fisheries management is a relatively new idea, first developed for North European fisheries after the first Overfishing Conference held in London in 1936.

印度洋金枪鱼委表示，其2008年业绩审查已得出结论，需要修订1993年《印度洋金枪鱼委协定》，以便将国际文书中拟定的现代渔业管理方法纳入其中。
IOTC indicated that its 2008 performance review had come to the conclusion that a revision of the 1993 IOTC Agreement was necessary to incorporate modern fisheries management approaches developed in international instruments.

在继续工作以满足第61/105号决议对临时措施要求的同时，与会各国继续谈判，以达成一个建立新的区域渔业管理机制的文书。
In parallel with ongoing work to meet the requirements of resolution 61/105 concerning interim measures, participating States have continued to negotiate an instrument to establish the new regional fishery management mechanism.

立即采取行动，建立一个国际海洋保护区全球网络，同时促进以生态系统为基础的渔业管理，特别要考虑小规模渔业的利益。
Take immediate action to develop a global network of international protected marine areas, while fostering ecosystem-based fisheries management, with special consideration for small-scale fishing interests.

了解有关捕捞渔业状况和趋势，包括其社会经济方面的内容，是制定良好政策、更好的进行决策和负责任的渔业管理的关键所在。
Knowledge of the status and trends of capture fisheries, including socio-economic aspects, is key to sound policy development, better decision-making and responsible fishery management.

有人强调区域渔业管理组织的工作取得了进展，包括正在进行的业绩审查以及建立禁渔区和成立新的区域渔业管理组织。
Progress in the work of regional fisheries management organizations was highlighted, including ongoing performance reviews as well as the establishment of area closures and new regional fisheries management organizations.

它们还提及于2001年10月在雷克雅未克举行海洋生态系统内负责任渔业问题会议，该会议应强调将海洋科学应用于以生态系统为基础的渔业管理。
They also mentioned the convening of the Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem in Reykjavik in October 2001, which should highlight the application of marine science to ecosystem-based fisheries management.

在本国的捕捞业中促进对监控监活动的了解和理解，以加强可持续的渔业管理和帮助打击非法、无管制和未报告的捕捞活动；.
Promote knowledge and understanding within their fishing industries about MCS activities to enhance sustainable fisheries management and to help combat IUU fishing; and.

这些项目包括在16个西部非洲和中部非洲国家开展的涉及渔业管理、降低沿海和海洋污染、以及恢复生境的大型区域项目。
The projects include large regional projects dealing with fisheries management, coastal and marine pollution reduction and habitat restoration in 16 West African and Central African countries.

这往往是由于更高度重视国家管辖领域内的渔业管理援助，这样做是正确的，因为这种援助通常是有效实施《协定》的表决条件（第77和87段）。
This is often because a higher priority is rightly given to assistance with fisheries management in areas under national jurisdiction, which is usually a prerequisite to effective implementation of the Agreement(paras. 77 and 87).

因此，以生态系统为基础的渔业管理方法的主要目标是确定在何地和如何减少这些影响，同时要维持捕鱼这个重要的经济活动。
The principal objective of an ecosystem-based approach to fisheries management is therefore to decide where and how to mitigate these impacts while maintaining fishing as a viable economic activity.

在这种情况下，委员会认为，缔约国的渔业管理制度直接影响到了提交人，而且本案的审议关系到提交人本人的切身利益。
In these circumstances, the Committee considered that the authors were directly affected by the fisheries management system in the State party, and that they had a personal interest in the consideration of the case.

新规则将国际大西洋金枪鱼保护委员会（ICCAT）于2018年在杜布罗夫尼克批准的渔业管理计划的条款纳入西班牙法律体系ㄍ。
The new regulation includes measures from the fisheries management plan approved by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) in Dubrovnik in 2018.

需要加强治理并实施有效的渔业管理。
Strengthened governance and effective fisheries management are required.

可持续的渔业管理对减贫十分重要。
Sustainable fisheries management is essential for poverty reduction.

(d)加强可持续和负责任的渔业管理。
Strengthen sustainable and responsible fisheries management.

这些知识对于设计适当的渔业管理政策非常重要。
Such knowledge is, in turn, important for designing appropriate fishery management policies.

年以来，该鱼种的渔业管理措施就相当薄弱。
This fishery has been subject to weak management measures since 2010.

目前他们已经知道如何通过有效的渔业管理解决问题。
They are increasing in many places, and we already know how to solve problems through effective fisheries management.