的潜在效益 in English translation

• potential benefits

Examples of using 的潜在效益 in Chinese and their translations into English

年4月编制的项目管理计划列有68种较为详细的效益，其中包括33种未量化的潜在效益和生产力的提高，但亦未说明节省数额。
The more detailed 68 benefits listed in the Project Management Plan prepared in April 1999 included 33 unquantified potential benefits and productivity improvements for which no savings were quantified.

如果没有审计委员会非常有针对性地指出的那种变革蓝图，本组织就可能与"团结"项目的潜在效益失之交臂。
Without the blueprint for change that the Board of Auditors had so pertinently indicated was absent, the Organization might miss out on potential benefits from Umoja.

尽管高质量的基础教育依然是发展的一个必要条件，但在数年受到忽视后，更高级别的教育以及技术培训对就业的潜在效益重新受到重视。
Although high quality basic education remains a development imperative, after years of neglect, there is renewed emphasis on the potential benefits of higher levels of education and technical training on employment.

贸发会议应当进一步帮助发展中国家确定在实际运用国际协议中有关技术转让的条款方面的方式和方法，并且帮助它们尽可能扩大这些协议的潜在效益。
UNCTAD should furthermore assist developing countries in identifying ways and means to operationalize technology transfer clauses in international agreements, and in maximizing the potential benefits of those agreements.

行动计划编制的潜在效益.
Potential benefits of action plan development.

非洲共同市场的潜在效益.
Potential benefits of an African common market.

预估的减缓成本中尚未考虑避免气候变化的潜在效益。
The projected mitigation costs do not take into account potential benefits of avoided climate change.

显然，外国直接投资的潜在效益是不能认为理所当然就能得到的。
See UNCTAD(1998c). Evidently, the potential benefits from FDI cannot be taken for granted.

政府必须采取果断行动，私人部门必须参与进来，利用巨大的潜在效益。
Governments must take decisive actions, and the private sector must join in to seize on the large potential gains.

在中国，有一个巨大的基层民意基础，他们清楚地理解改革的潜在效益。
In China, there was a massive grassroots constituency which clearly understood reform's potential benefits.

许多发展中国家刚刚开始利用电子商务及信息和通信技术所提供的巨大的潜在效益。
Many developing countries are only beginning to tap the great potential benefits offered by e-commerce and ICT.

维持和平的行动应当从其所花费的时间和资金的潜在效益角度予以评价。
Peacekeeping operations should be assessed based on the potential return from the time and resources invested in them.

云计算虽然有重大的潜在效益，然而也令人对数据的收集和私密性十分关切。
While it offers significant potential benefits, cloud computing also raises concerns with regard to data protection and privacy.

至于高强度间歇训练，其对大脑的潜在效益可能被它本身的强度削弱了，诺基亚博士说道。
As for high-intensity interval training, its potential brain benefits may be undercut by its very intensity, Dr. Nokia said.

全面实现先进ICT的潜在效益需要一套超越现有数据的令人信服的、有意义的衡量标准。
Fully harnessing the potential benefits of this progress requires reliable and meaningful metrics that go beyond existing data.

(b)如果只是合并各个采购计划，而不进行全面的市场调查和价格比较，就无法充分发挥规模经济的潜在效益。
(b) The full potential benefits from economies of scale will not be achieved by simply consolidating individual procurement plans without also undertaking comprehensive market research and price comparison.

生物技术被认为可以带来巨大的潜在效益，但它也有一些大的风险，这些风险大多数无法预先测算，有些可能会带来很大的不利影响。
Biotechnology is thought to offer large potential benefits, but it also embodies a number of broad risks, mostly unquantifiable in advance and some with potentially large negative effects.

虽然相互依存程度提高，但有些国家和人民被甩在后面，充其量只是在全球经济边缘进行参与，而且(或)无法获取相互依存的潜在效益。
As interdependence increased, countries and people were left behind, participating at best at the margin of the global economy and/or unable to realize its potential benefits.

秘书长关于企业系统的报告(A/62/510/Rev.1)第三节B已经介绍了质量方面的潜在效益，在执行企业资源规划解决方案方面这些潜在效益仍是令人信服的理由。
Potential qualitative benefits have already been described in section III. B of the report of the Secretary-General on enterprise systems(A/62/510/Rev.1), and remain compelling reasons to implement an ERP solution.

在制造行业中，数字化转型的主要潜在效益是提高盈利能力和生产力，降低成本。
In manufacturing industries, major potential benefits of digital transformation are increased profitability, reduced costs and higher productivity.