的环境和社会影响 in English translation

• environmental and social impact
• environmental and social impacts

Examples of using 的环境和社会影响 in Chinese and their translations into English

NNPC研究与开发部门(R&D)也参与了项目的环境和社会影响评估(ESIA)。
The NNPC Research and Development Division(R&D) is also being engaged for the conduct of Environmental and Social Impact Assessment(ESIA) for the projects.

城市是未来经济增长的集中点--但增长必须脱离消极的环境和社会影响。
Cities are where future economic growth will be concentrated- and that growth needs to interwoven with the mitigation of environmental and social impacts.

正认识到联合国整个系统在保证其活动的环境和社会影响及风险得到良好管理方面具有丰富的经验，而这又为本共同方式的制定和通过提供了参考，.
Are recognizing the wealth of experience across the UN system to ensure the environmental and social impacts and risks of activities are well managed, which has informed the development and adoption of this common approach.

我们在可持续发展工作重点放在减少我们的全球业务的环境和社会影响，”露丝kimmelshue，嘉吉公司首席可持续发展官。
Our work in sustainability focuses on reducing the environmental and social impact throughout our global operations,” said Ruth Kimmelshue, chief sustainability officer for Cargill.

因此，需要有效的旅游业战略、政策、规章和执法机制，不仅要能创造经济收益，而且要有助于防止消极的环境和社会影响。
Effective tourism strategies, policies, regulation and enforcement mechanisms were thus needed, not only to generate economic benefits, but also to help prevent negative environmental and social impacts.

将考虑到的环境问题包括生态影响、为防止不利的环境和社会影响而应采取的必要保障措施，以及在项目实施期间和结束后应采取何种方式保护生态环境。
The environmental issues to be considered include ecological impact, necessary safeguards to prevent negative environmental and social impact and, ways of safeguarding the ecological environment during and after the project.

必须按照共同商定的条件，支持无害技术和诀窍的转让，以帮助发展中国家减少采矿带来的负面环境和社会影响。
It is essential that the transfer of sound technologies and know-how, on mutually agreed terms, be supported to help developing countries reduce the negative environmental and social impact of mining.

目前正在开发系统，包括在德国国际合作局的支持下开发用于衡量、报告和核实碳水平及资金的环境和社会影响的系统。
Systems to measure, report and verify the carbon and the environmental and social impact of the fund are being developed, including with the support of the German Agency for International Cooperation.

特别代表注意到某些行业已经实施的环境和社会影响评估的重要性，但同时也注意到这些影响评估的不足之处。
The Special Representative noted the importance of environmental and social impact assessments already practiced in certain industries, yet also noted some of the deficiencies of these impact assessments.

开展彻底的环境和社会影响评估的规定；.
Requirements for thorough environmental and social impact assessments;

此外，初步的环境和社会影响评价工作已开展。
Moreover, a prior environment and social impact assessment was not carried out.

也需要研究革新可能产生的环境和社会影响。
Studies are also needed on the possible environmental and social effects of innovation.

公开信息仅限于项目的积极方面，负面的环境和社会影响往往避而不谈。
Publicly available information is limited to the positive aspects of projects, with negative environmental and social impacts usually left out.

年，完成了两个水源项目的研究，强调了水质改善中的环境和社会影响。
In 2008 as well, studies for two water source projects were completed emphasizing environmental and social impacts amidst water quality improvements.

然而，运输也是一个主要的能源使用者，产生了不利的环境和社会影响。
However, transport is also a major energy user, with negative environmental and social impacts.

在规划和提供能源服务时，应制定各种办法来充分评价和缓解潜在的环境和社会影响。
Systems should be in place to fully evaluate and mitigate potential environmental and social impacts in planning and delivering energy services.

在韩国，大于33万平方米的场地安装任何军事设备都需要对潜在的环境和社会影响进行全面分析。
Any military installation on site of more than 330,000 square meters requires a full analysis of potential environmental and social effects.

(a)帮助拟定可行的技术和架构,以评估旅游活动在国家、区域和地方各级上的环境和社会影响;
(a) Helping to develop workable techniques and frameworks for assessing the environmental and social impacts of tourism at the national, regional and local levels;

在韩国，大于33万平方米的场地安装任何军事设备都需要对潜在的环境和社会影响进行全面分析。
In South Korea, any military installation on a site larger than 330,000 square meters requires a full analysis of the potential environmental and social effects.

着眼于短期的高增长率已造成巨大的环境和社会影响，同时带来较为长期的真实经济成本。
Focusing on high growth rates in the short term has resulted in great environmental and social externalities, leading to real economic costs in the longer term.