Examples of using 的监测数据 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将使他们能够探索更大规模部署的后勤问题，并向麦基诺大桥管理局提供有用的监测数据。
This will allow them to explore the logistics of an even larger deployment and provide useful monitoring data to the Mackinac Bridge Authority.组织与现有国际方案（区域和全球）之间可以提供关于有关成效评估的核心介质的可比监测数据的安排。
Organization of arrangements with existing international programmes(regional and global) that can provide comparable monitoring data on the core media relevant to effectiveness evaluation.未来，一旦技术成熟，它将比现在的单通道传感器提供更精确的监测数据。
In the future, once the technology is mature, it will provide more accurate monitoring data than today's single-channel sensors.八氯化萘的监测数据有限，实地研究中未汇报此类同系物的生物放大系数大于1。
Monitoring data on octa-CNs are limited and no field study reported a BMF> 1 for this congener.偏远区域的监测数据也再次证实了六氯丁二烯在环境中的持久性。
Monitoring data from remote regions add to the lines of evidence for the persistency of HCBD in the environment.TRAFFIC的监测数据表明，2013年以来中国已在中越边境查获数起走私案件。
Monitoring data from Traffic also shows that since 2013 China has made a series of seizures at the Vietnamese border.包括人类在内的广泛生物群的监测数据表明，从环境中摄取大量甲型六氯环己烷是可能的，这证明了甲型六氯环己烷的生物利用度。
Monitoring data from a wide range of biota including humans suggest that significant uptake from the environment occurs, which demonstrates the bioavailability of alpha-HCH.根据测得的数值测定生物浓缩系数或生物蓄积系数（但被认定符合这一要求的监测数据除外）.
Bio-concentration or bio-accumulation factor, based on measured values(unless monitoring data are judged to meet this need).中国的监测数据表明，至少直到近期六氯丁二烯的有意生产和/或无意生成仍在继续。
Monitoring data from China suggest that intentional production and/or unintentional formation has continued at least until recently.中国和台湾的监测数据表明，至少直到近期六氯丁二烯的有意生产和/或无意生成仍在继续。
Monitoring data from China and Taiwan suggest that intentional production and/or unintentional formation has continued at least until recently.非洲区域尚未积累出长期的监测数据，用于分析持久性有机污染物浓度的时间和空间变化趋势。
The region lacks established long-term monitoring data to allow analysis of temporal and spatial trends in POPs concentrations.对挪威苔藓的BDE-209浓度水平的监测数据显示该浓度从南至北下降（Mariussen，2008年）。
Monitoring data on BDE-209 levels in moss from Norway show that levels decrease from southern to northern Norway(Mariussen 2008).在远离污染源的情况下，相关的监测数据明确显示，乙型六氯环己烷发生了长距离环境迁移。
Monitoring data from remote regions far from sources clearly indicate that beta-HCH has undergone long-range environmental transport.有关北极熊的监测数据显示，维生素A浓度与六氯环己烷之间呈负相关，这可能会对很多生物功能产生影响。
Monitoring data on Arctic polar bears revealed a negative correlation with retinol concentrations and HCHs, which may impact a wide range of biological functions.偏远地区的监测数据证实了其长程飘移的潜力，以及这一过程中某些同系物大气分布的相关性。
Monitoring data in remote areas confirm the potential for long-range transport and at least for some congeners the relevance of atmospheric distribution in this process.关于六溴代二苯的可用信息包括以混合物或特定同源物进行的实验室研究报告，以及关于不同同源物组合的监测数据。
The available information on hexabromobiphenyl includes laboratory studies conducted either with mixtures or specific congeners and monitoring data for different combinations of congeners.附件A表A.2.概述了北极以外地区（见第2.2.3章）和美国受污染最严重地区的监测数据。
Monitoring data from areas outside the Arctic(see chapter 2.2.3) and the most exposed region of the US are summarised in Table A. 2. in Annex A.近期（即过去15年内）的监测数据较为稀缺。表2.3.1-1举例说明了目前在爱沙尼亚观测到的不同媒介中的六氯丁二烯含量（爱沙尼亚，2011年）。
Recent(i.e. within the past 15 years) monitoring data are scarce. 2.3.1-1 gives examples of current HCBD levels in various media, observed in Estonia(Estonia, 2011).有害物质数据库（2012年）称，根据偏远地区的监测数据，北半球和南半球的对流层半衰期分别为1.6年和0.6年。
HSDB(2012) states an estimation (c)对现有监测方案的能力进行评价，以便提供必要的监测数据，并随后开始为提供成效评估所需要的可比较监测数据作出安排。
Assess the capacity of existing 
