的知识和信息 in English translation

• knowledge and information

Examples of using 的知识和信息 in Chinese and their translations into English

没有一个接受调查的组织曾对其内部和外部服务对象的知识和信息需求进行过全面的分析。
None of the organizations surveyed has undertaken a comprehensive analysis of the knowledge and information needs of their clients(internal and external).

感谢这项服务，大约25万视觉障碍者现在能够很容易地访问图书馆里的所有知识和信息。
Thanks to these services about 250,000 visually impaired people have been able to easily access all the knowledge and information contained in the library.

我很享受每周日下午和同学们一起交流学习的时光，也努力把那些能够使他们终身受益的知识和信息填满他们强大的大脑。
Every Sunday afternoon, I enjoyed interacting with my students and filling their powerful brain with information and knowledge that will benefit them lifetime.

(b)㈠表示发生的事件使其更易于获取与开展区域合作有关的知识和信息的参与者百分比.
(b)(i) Percentage of participants indicating that the events have increased their access to knowledge and information relevant for their engagement in regional cooperation.

所有学员均报告说，他们经常运用在培训班期间获得的知识和信息。
All participants reported frequent application of the knowledge and information gained at the course.

另一个重要方面是审议机制产生的知识和信息的使用。
Another important dimension is the use of the body of knowledge and information generated through the Review Mechanism.

随着经济决策日益复杂，为了有效拟定政策，所需要的知识和信息的范围日益扩大。
The range of knowledge and information required for effective policy formulation is constantly growing as economic policy-making takes on increased complexity.

吁请研究和学术机构继续在各级家庭政策进程中发挥宝贵作用，尤其是推动增强关于家庭问题的知识和信息；.
Calls upon research and academic institutions to continue to play a valuable role in the family-policy process at all levels, particularly in improving knowledge and information on families;

尽管过去和现在做出努力和采取举措，以增加关于国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的知识，但仍然有重大的知识和信息空白。
Notwithstanding past and present efforts and initiatives to increase knowledge of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction, significant knowledge and information gaps still exist.

将邀请各国政府确定其本国的能力建设需要、并与各合作伙伴在此方面开展合作，从而以循序渐进的方式增强本国的环境知识和信息基础设施及相应的能力。
Governments will be invited to identify their own capacitybuilding needs and to work with partners in order incrementally to enhance their own environmental knowledge and information infrastructures and capacities.

不过只有五位上司利用学员在受训期间获得的知识和信息围绕工作方法或有待解决的问题征求学员们的意见。
However, only five supervisors had sought the opinion of the participant on an approach to be taken or a problem to be resolved based on the knowledge and information gained at the course.

关于在《国际化学品管理战略方针全球行动计划》中新增一个与纳米技术和人造纳米材料的知识和信息有关的工作领域的拟议修正案.
Proposed amendment to add a new work area to the Global Plan of Action of the Strategic Approach to International Chemicals Management pertaining to knowledge and information about nanotechnology and manufactured nanomaterials.

虽然在公共领域可得到大量知识和信息，但是深植入技术发展的知识和信息，越来越多受到知识产权的保护。
While there is a lot of knowledge and information available in the public domain, increasingly most of the knowledge and information embedded in technological advances is subject to IPR protection.

学习技术办公室还通过它的网站（http://olt-bta.hrdc-drhc.gc.ca/）为共享有关学习技术的知识和信息提供便利。
OLT also facilitates the sharing of knowledge and information about learning technologies through its Web site(http://oltbta. hrdcdrhc. gc. ca/).

有趣的知识和信息！!
Interesting Facts and Information!

他们不断接纳新的知识和信息。
They are constantly seeking new knowledge and information.

(b)共同制作优先的知识和信息商品与服务;
(b) Joint production of priority knowledge and information goods and services;

推动缔约方及其组织开展相关的知识和信息共享。
Facilitating relevant knowledge and information sharing among Parties and their organizations.

纳入气候变化信息，包括考虑当地的科学的知识和信息；.
(b) Incorporating climate change information, including consideration of local and scientific knowledge and information;

妇女要行使自己的权利，就必须掌握充分的知识和信息。
If women are to exercise their rights, they must have full knowledge and information.