的知识管理 in English translation

• knowledge management
• knowledge-management

Examples of using 的知识管理 in Chinese and their translations into English

在这方面，发言者们还承认，需要加强检察官的知识管理和传播制度，并对传媒进行教育。
In this connection, speakers also recognized the need to strengthen prosecutors' systems of knowledge management and dissemination, and to educate the media.

此外，维和任务也产生重大的变化，发展成为多层面的复杂行动,特派团具备自己的知识和管理及后勤能力。
In addition, peacekeeping missions themselves had evolved substantially into complex operations of a multidimensional character with their own intellectual, managerial and logistical capacities.

于是，我给他写了一封电子邮件，问他那里是否有由他主讲的知识管理视频文件，以便我分享给客户。
So I sent him an email asking whether he had any videos of himself talking about knowledge management that I could share with my customers.

科学界为《荒漠化公约》的知识管理和知识中介体系作贡献.
The scientific community contributes to the knowledge-management and knowledge-brokering system of the UNCCD.

董事会还有兴趣了解旨在促进联合国提高效力的知识管理这一新工作领域。
The Board was also interested to hear about the new area of work on knowledge management for the Organization in improving its effectiveness.

评价资源中心将作为开发署评价方面的知识管理的主要工具。
The ERC serves as the primary UNDP tool for knowledge management in evaluation.

(e)确保图书馆处能为整个联合国的知识管理做出贡献。
(e) Ensure the contributions of the library service to knowledge management throughout the United Nations.

这三个机构虽然采用的模式不同，但是它们都选择了系统性和战略性的知识管理方式。
All three take a systematic and strategic approach to managing their knowledge, although using different models.

实践社区是新近采取的基于社会学习理论的知识管理和转让办法的一部分。
Communities of practice are part of a recent approach to knowledge management and transfer that is based on the theory of social learning.

政策规划股指导方针和最佳做法小组于2009年在政治部内对该部的知识管理进行了系统审查。
Within the Department of Political Affairs, the guidance and best practices team in the Policy Planning Unit undertook a systematic review of knowledge management in the Department in 2009.

由于继续推进这种狭隘的、以技术为中心的思想，新生的知识管理把自己置于一种危险境地。
By continuing to promote that kind of narrow, technology-centric brand of thinking, the nascent field of knowledge management places its own credibility at risk.

在另一个领域，新闻部为响应日益增加的需要而实行改革，这个领域就是现在所谓的知识管理。
Another area where the Department has introduced changes in response to growing needs is what is now referred to as knowledge management.

检查专员鼓励贸发会议秘书处继续强化这方面的知识管理能力。
The Inspector encourages the UNCTAD secretariat to continue strengthening their knowledge management capacity in this regard.

开发署有一个成功的区域知识管理平台----"AmericaLatinaGenera"，为拉丁美洲和加勒比的两性平等问题工作者服务(每日450次、每月8000次访问)。
UNDP has a successful regional knowledge management platform,'America Latina Genera', servicing the gender community in Latin America and the Caribbean(450 daily and 8,000 monthly visits).

改善与国家适应行动方案有关的知识管理和外联，以便与其它发展中国家交流从试验性适应项目中获得的良好做法和教益；.
Improvements to NAPA-related knowledge management and outreach, aimed at sharing good practices and lessons learned from piloting adaptation projects with other developing countries;

缔约方在第4/COP.9号决定中请秘书处继续建立有效的知识管理和知识媒介系统，作为成功地执行综合传播战略的工具。
By its decision 4/COP.9, the COP requested the secretariat to continue building up efficient knowledge-management and knowledge-brokering systems to serve as tools for successful implementation of the comprehensive communication strategy.

为了加强其正式的知识管理，非殖民化股开发了一个部门间知识共享和内容管理资料库，称为非殖民化股内容管理资料库。
In order to strengthen its formal knowledge management, the Decolonization Unit has developed an inter-departmental knowledge-sharing and content management database called the Decolonization Content Management Database.

忆及第4/COP.9号决定请秘书处继续建设高效率的知识管理和知识中介系统，作为成功实施综合传播战略的工具，.
Recalling decision 4/COP.9, which requests the secretariat to continue building up efficient knowledge-management and knowledge-brokering systems to serve as tools for successful implementation of the comprehensive communication strategy.

该区域方案包括了每个领域的知识管理，但还没有达到从一开始就将这些考虑因素有系统地纳入项目设计的阶段。
The regional programme included knowledge management in each area but has not yet reached the point where such considerations are systematically incorporated into project design from the outset.

但是，接受内部监督事务厅基准评估的组织中，没有一个组织把知识管理责任完全交由技术部门来承担（所有组织都单独设立了专门的知识管理办公室）。
In none of the organizations benchmarked by the Office of Internal Oversight Services, however, was knowledge management responsibility given solely to a technology unit(all have a separate and dedicated knowledge management office).