Examples of using Knowledge management systems in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Better integrate UNOSSC knowledge-sharing platforms and hubs into the UNDP knowledge management systems BDP.
(a) CBRN Knowledge Management Systems(KMS), jointly implemented with the European Commission Joint Research Center(EC JRC) on the prevention of illicit trafficking of CBRN materials.
Global knowledge management systems will connect with more institutions of excellence in the South and facilitate transfer of expertise and experience among programme countries and regional organizations.
全球知识管理系统将同南方国家更多优秀的机构进行联络，并将促进方案国家和区域组织之间进行专门知识和经验的转让。Promote/develop/support knowledge management systems, enabling programme countries to avail themselves of expertise and knowledge, including at the regional level and from non-resident agencies(see para. 128).
促进/发展/支持知识管理系统，以便方案国能够利用包括区域一级和非驻地机构提供的专长和知识（见第128段）.Some preparatory arrangements in this regard have started for the establishment of the necessary administrative support functions at Headquarters, including functional help desks and knowledge management systems.
在这方面，已经着手进行了一些筹备安排，以便在总部建立必要的行政支助职能，包括实用的服务台和知识管理系统。The Strategy specifically requests the secretariat to develop its capacity to service the CST effectively by, inter alia, supporting the knowledge management systems established by the CST and performing information and knowledge brokering functions.
特别请秘书处除其他外，通过为科技委建立的知识管理系统提供支持，以及行使信息和知识调配职能，逐步增强其为科技委提供有效服务的能力。In paragraph 20(b)(ii) b. i. of the same annex, the COP mandated the secretariat to support the knowledge management systems established by the CST and to perform information and knowledge brokering functions.
在同一附件第20(b)(二)b.(1)中，缔约方会议授权秘书处为科技委建立的知识管理系统提供支持，并行使信息和知识媒介职能。The Strategy also requests the secretariat to develop its capacity to service the CST effectively by, inter alia, supporting the knowledge management systems established by the CST and performing information and knowledge brokering functions.
战略"还请秘书处增强有效地为科技委提供服务的能力，包括为此，除其他外，为科技委建立的知识管理系统提供支持，并行使信息和知识的调配职能。By pooling their knowledge, skills and resources, registered partnerships are working to develop comprehensive knowledge management systems to contribute to an environment of informed decision-making.
通过分享知识、技能和资源，登记的伙伴关系正在展开工作，发展全面的知识管理系统，促成一种做出明智决策的氛围。Develop a knowledge management system.
形成知识管理体系。Progress made on the knowledge management system, including traditional.
在知识管理制度方面取得的进展，包括传.Target for 2011: an integrated UNCCD knowledge management system is established.
年具体目标：建立《荒漠化公约》综合知识管理体系.Integrated UNCCD knowledge management system.
荒漠化公约》综合知识管理体系.Knowledge management system of the CST in place and used; TPNs satisfy user needs; MoV: Independent review after 5 years.
建立并得到使用的科技委知识管理系统；主体方案网络满足用户需求；检验手段：五年后进行独立审评；.Self-Study- MPS provides various training resources and channels, including a Knowledge Management System, video courses, and a complete reference library.
自学提升-MPS提供丰富多样的培训资源和方式，包括知识管理系统，视频课程和一个完善的参考书图书馆。Invest in improving the resident coordinator knowledge management system and integrate at least five other United Nations organizations as full partners in the system by 2009.
(a)投资改善驻地协调员知识管理体系，在2009年前至少整合五个其他联合国组织，使其成为完全伙伴。In 2010, the Fund built a strong foundation to develop a knowledge management system, as described in section V above.
年，基金为发展知识管理系统建立了坚实的基础，如上文第四节所述。Progress made on the knowledge management system, including traditional knowledge, best practices and success stories on desertification/land degradation and drought issues.
在知识管理制度方面取得的进展，包括传统知识、最佳做法和关于解决荒漠化、土地退化和干旱问题的成功事例.Establish knowledge management system that effectively promotes knowledge-sharing and promotes use of knowledge in policymaking and programming.
建立知识管理体系，以有效促进知识共享，并促进决策和方案编制过程中对该知识的利用。Quarterly summary of key lessons learned and best practices collected through the knowledge management system for dissemination to senior management in field operations.
编制通过知识管理系统收集的经验教训和最佳做法的季度摘要，以供外地行动的高级管理层阅读.
