Examples of using Case management system in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition, the Office is developing a fully web-based electronic case management system, which is expected to be available later in 2010.
此外，该办公室正在开发一个完全网基的电子案件管理系统，预计这个系统将于2010年晚些时候推出。A case management system for ensuring accessibility of health care and social welfare services for HIV infected people is implemented to achieve more effective use of the resources.
实施了个案管理体系，确保感染艾滋病毒的人能够获得保健和社会福利服务，以便更有效地利用资源。Anew case management system was implemented that allows systematic tracking, managing and reporting of individual cases and of systemic weaknesses.
推行了新的案件管理系统，实现了系统跟踪、管理和报告具体案件以及系统薄弱环节。Monitor and supervise Case Management System and Linked System(CMS) between E-Syariah Department of Syariah Judiciary Malaysia and CMS Legal Aid Bureau;
(f)监测和监督马来西亚伊斯兰教法司法机构电子-伊斯兰教法和法律援助局之间的案件管理系统和连接系统；.The case management system is operational and all field offices are entering investigation cases in the system, which enables the Department of Internal Oversight Services to conduct a quality assurance review of the cases. .
案件管理系统已投入使用，各外地办事处都在将调查案件登入该系统，这使内部监督事务部能够对案件进行质量保证审查。The technical improvements, including the case management system, will allow the Tribunal to work even more efficiently, with the potential of further reducing the time needed to decide a case. .
所进行的技术改进，包括案件管理系统的改进，将使法庭能够更有效地工作，并有可能进一步降低裁决案件所需时间。With developments in the areas of youth, persons with disabilities and labour market, the Department introduced significant and important policies and implemented a financial and case management system.
随着青年、残疾人和劳动力市场等领域的发展，家庭和社会服务部推行了许多重要政策并实施了财务与个案管理系统。Such technical measures, which also included improving the case management system, would allow the Tribunal to work more efficiently and could potentially further reduce the time needed to decide a case. .
这些技术措施，其中也包括改进案件管理系统，将使法庭更有效地开展工作，并有可能进一步降低结案所需的时间。OIOS agrees that the case management system is a central tool that enables users to plan, organize and manage investigative work in an efficient and effective manner.
监督厅也认为，案件管理系统是一个核心工具，使用户能够高实效、高效率地对调查工作进行规划、组织和管理。The implementation of an off-the-shelf case management system would contribute to the alignment of the Agency to the best practice regarding this matter, and was under consideration.
实施一套现成的案件管理系统将有助于工程处在这个问题上采用最佳做法，这一举措目前正在审议之中。Self-represented staff members are more likely to file submissions by e-mail or hard copy rather than use the electronic court case management system, which adds to the workload of the registries.
自我辩护的工作人员更有可能通过电子邮件或打印文本提交呈件，而不是使用电子化法庭案件管理系统，从而增加了书记官处的工作量。One State requested legal advice and expertise on asset forfeiture and the administration of seized, frozen or confiscated assets, and more generally on a case management system.
有一个国家请求提供关于资产充公及扣押、冻结或没收资产的管理，再往大处说是关于案件管理系统的法律咨询与专门知识。The expert reported that the current OIOS case management system was inadequate and should be replaced by a system that met the requirements of the users and was secure, reliable and accessible worldwide.
据专家报告，目前监督厅的案件管理系统不够用，应当换成一个能够满足用户要求并且安全、可靠、可以在世界各地查阅的系统。EUPM introduced a case management system to track all SIPA investigations in order to monitor progress, identify weaknesses and give appropriate advice.
欧警特派团建立了个案管理制度，对国家调查和保护局的所有调查工作进行跟踪，以便监督进展、找出薄弱环节并提供适当的建议。Firstly, it is necessary to migrate the court case management system to a new version of the platform in order to ensure continuing technical support, which will have to be prioritized within existing resources.
With the support of UNMIT, UNDP and other international partners, a major initiative has been undertaken to improve the case management system in the justice sector.
在联东综合团、开发署和其他国际伙伴的支持下，现已采取了一项重大措施改善司法部门的案件管理系统。A new integrated case management system and techniques for using secure systems and data mining are being developed in coordination with the United Nations Office at Vienna.
在联合国维也纳办事处的协调下，正在拟定一套新的综合案件管理系统和关于使用安全系统及数据挖掘的技术。Specifically regarding SIPA self-sustainability, EUPM has continued to monitor the newly established case management system, which SIPA is using effectively.
具体有关国家调查和保护局的自我维持问题，欧警特派团一直在继续监测新近成立的案件管理系统，国家调查和保护局正在有效使用这一系统。Need to improve case management systems to respond to requests for mutual legal assistance.
需要改进案件管理系统，以回应司法协助请求.Strengthened case management systems and case backlog reduced.
加强案件管理制度，减少案件积压.
