的示威游行 in English translation

• demonstration
• demonstrations
• protests

Examples of using 的示威游行 in Chinese and their translations into English

此后，马杜罗企图解散国民大会，由此导致国际反对、大规模的示威游行以及同党党员的谴责。
Maduro has since tried attempted to dissolve the National Assembly, provoking international opprobrium, massive demonstrations, and condemnation from members of his own party.

自2000年以来，与相关所有各方一起采取了许多行动和步骤，也举行了大规模的示威游行。
Since 2000, many initiatives and steps had been taken with all parties concerned. Also, large-scale demonstrations had been held.

尽管许多欧洲国家都爆发了黄背心式的抗议活动，但最广泛的示威游行发生在比利时、匈牙利、荷兰和西班牙。
Even though Yellow-Vest-inspired protests were reported in many European countries, the most extensive demonstrations took place in Belgium, Hungary, the Netherlands and Spain.

但在1989年5月，学生和普通民众做了让共产党无法容忍的事：自发的示威游行。
But in May 1989, students and ordinary people were engaged in something the Communist Party has never been able to tolerate: zifade,“spontaneous” demonstrations.

社区和劳工团体可以形成区域联盟将在公共论坛，建立教育材料，并组织大规模的示威游行。
Regional coalitions of community and labor groups can be formed to put on public forums, create educational material, and organize massive demonstrations.

不幸的是，在西藏的示威游行却被中国的警察和部队以暴力血腥镇压。
Unfortunately, the demonstrations in Tibet have been violently suppressed by the Chinese police and military.

很多的示威游行涉及的目标是重建临时政府和阻挠宪法规定的选举。
Many of the demonstrations have been associated with the aim of re-establishing an interim government and blocking the constitutionally mandated elections.

五月初，阿巴西耶的示威游行演化成街头械斗，十一名抗议者丧生，数百人受伤。
At the beginning of May, the demonstrations in Abbasiya deteriorated into street fighting; eleven protesters were killed, and hundreds were injured.

近年来，一连串的示威游行和暴力袭击，威胁着香港的繁荣稳定。
In recent years, a series of demonstrations and violent attacks have threatened Hong Kong's prosperity and stability.

两星期的示威游行后，伊斯坦布尔股票交易所的市值损失了几乎10%。
After two weeks of demonstrations, the Istanbul stock exchange lost nearly 10 percent of its value.

一季风暴后是一年的示威游行，设立监察线、长途游行、现场剧院、人民法庭和街道议会。
The First Quarter Storm was followed by a year of demonstrations, varying from picketing, long marches, live theater, people's tribunal, and parliament of the streets.

此外，北非的示威游行，原因在于对长期独裁政权的不满和怀疑。
The demonstrations in North Africa, meanwhile, arose from the dissatisfaction and loss of trust in the region's long-established dictatorships.

月13日的示威游行首先是国民自卫军中民主派部分的示威游行。
The demonstration of June 13 was, above all, a demonstration of the democratic National Guards.

在巴基斯坦Balochistan省的示威游行中，由于防暴警察开枪镇压，5人被杀，其中包括一名12岁的男孩。
Five people, including a 12-year-old boy, were killed when riot police opened fire against demonstrators in the province of Balochistan.

在加沙地带的示威游行中，巴勒斯坦警方开枪打死了两人，其中一人只有14岁。
Two people were shot dead by Palestinian police during demonstrations in Gaza. One of them was 14 years old.

我们已经进行了90天的示威游行，我们当然不愿意关闭道路。
We have been protesting for 90 days and we are not happy to close roads.".

去年夏天，意大利热那亚的示威游行提出的一个口号是，饿肚子的人不能拿电子计算机当饭吃。
One of the slogans at the demonstrations in Genoa, Italy, last summer, was that the hungry cannot eat computers.

我无法参加5月15日星期日的示威游行，但我知道从一个朋友问我是否要来。
I couldn't go to the demonstration on Sunday 15 May but I knew about it from a friend who asked me if I was coming.

A：关于2010年9月29日至10月1日的示威游行之后提出的申诉。
A: Regarding the complaints lodged in the wake of the demonstrations held from 29 September to 1 October 2010.

与此密切相关的是本报告所述期间发生的要求社会和经济权利的示威游行。
Closely related are the demonstrations for social and economic rights that have occurred throughout the reporting period.