的社会后果 in English translation

• social consequences
• the social fallout

Examples of using 的社会后果 in Chinese and their translations into English

应该考虑你所写的程序或正在设计的系统的社会后果.
Thou shall think about the social consequences of the program you are writing or the system you are designing.

年世界经济陷入金融危机，随后出现了经济衰退，由此产生的许多社会后果尚未完全显现出来。
Many of the social consequences of the financial crisis experienced by the world economy in 2008 and the subsequent economic recession have yet to unfold.

对辐射影响后果的研究不仅包括这一现象，还涉及其他方面，比如辐射的社会后果，特殊的心理压力等。
Studies of radiation effects should embrace not only the impact of radiation but also other aspects such as the social consequences of radiation, and particularly psychological stress.

一个代表团说，应当加强对产妇死亡率的社会后果的研究。
One delegation observed that more research should be undertaken on the social consequences of maternal mortality.

一位体育部官员说政府意识到这种举动的社会后果。
A Sports Ministry official said the government was conscious of the social ramifications of such a move.

它侧重于1989年以来转型经济体中的结构变革和宏观经济政策以及转型的社会后果。
It focused on the structural change and macroeconomic policies in the transition economies since 1989, as well as on the social consequences of transition.

月25日至27日在摩尔多瓦共和国基希讷乌举办"安全与贩运人口的社会后果"讲习班.
Workshop in Chisinau, Republic of Moldova(25-27 March)" Security and social consequences of human trafficking".

Skitka及其同事的研究强调了这些“道德授权”的社会后果。
Research by Skitka and her colleagues highlights the social consequences of these“moral mandates.”.

应该考虑你所写的程序或正在设计的系统的社会后果.
Thou shalt think about the social consequences of the program you are writing­ or the system you are designing.

至1999年期间发表的六份报告对正在发展的转型期过程带来的社会后果和机会进行了一系列独特的研究。
The six reports published during 1993- 1999 provide a unique series of studies on the social consequences and opportunities in the unfolding transition.

应该考虑你所写的程序或正在设计的系统的社会后果.
Thou shalt think about the social consequences of the program you write or the system you design.

另有人认为，应当给予国际移徙的社会后果更多关注。
It was also felt that the social consequences of international migration deserved more attention.

秘书处关于"就业问题的对应政策以及金融和经济危机的社会后果，包括其性别层面"的说明(E/CN.5/2010/8).
Note by the Secretariat on" Policy responses on employment and the social consequences of the financial and economic crisis, including its gender dimension"(E/CN.5/2010/8).

尽管这两种批评都把这种表象和更广泛的社会后果联系起来，但其他人(包括我自己)却特别关注这些表象本身。
While both these critics draw a link between such representations and broader social consequences, others(myself included) focus specifically on the representations themselves.

货币基金组织正在积极地参与研究经济改革方案的社会后果,并为受改革不利影响的老年人设计适当的安全网。
The IMF is actively involved in studying the social consequences of economic reform programmes and the design of appropriate safety nets for older persons adversely affected by reforms.

关于新问题：就业对策以及金融和经济危机的社会后果，包括其性别层面的讨论情况的主席总结.
Chair' s summary of the discussion on" Emerging issues: policy responses on employment and the social consequences of the financial and economic crisis, including its gender dimension".

为实现这些目标，我们敦促贸发会议承认合同耕种的不良社会后果并且反对农工商企业将它作为农村发展的一种手段而继续扩大。
In achieving these, we urge UNCTAD to recognize the negative social consequences of contract farming and oppose its continued extension by corporate agribusiness as a means of rural development.

考虑到需要紧急克服世界危机的社会后果，发言者对该问题得到正式审议而且消除贫困成为委员会第四十九届会议的优先主题表示高兴。
In view of the urgent need to overcome the social consequences of the global crisis, it welcomed the consideration of that issue and the choice of the priority theme" Eradication of poverty" for the forty-ninth session of the Commission.

新的经济过渡阶段至少在短期和中期会带来问题重重的社会后果和代价，这是政府很难处理的。
The new phase of economic transition will have, at least in the short and medium terms, highly problematic social consequences and costs that will be difficult for the Government to cope with.

年世界社会状况报告：全球社会危机》概述了这些危机的成因及扩散情况，以及不断产生的不良社会后果。
The Report on the World Social Situation 2011: The Global Social Crisis reviews the ongoing adverse social consequences of the crisis, after providing an overview of its causes and transmission.