的社会层面 in English translation

• social dimension
• social aspect
• the societal dimension
• social level
• social dimensions
• societal level

Examples of using 的社会层面 in Chinese and their translations into English

比利时政府将改善全世界劳动和就业条件作为其政策的基石，以便确保全球化中具有具体的社会层面。
The Government has made improving global work and employment conditions the fundamental focus of its policy with a view to ensuring that globalization includes a genuine social dimension.

因此，本报告首先将论述可持续发展的社会层面。
The present report will, therefore begin by addressing the social dimension of sustainable development.

也有必要考虑贸易自由化与可持续发展的社会层面之间的联系。
There is also a need to consider links between trade liberalization and the social dimensions of sustainable development.

鉴于全球金融和经济危机，发展议程的社会层面有了新的紧迫性。
In the light of the global financial and economic crisis, the social dimension of the development agenda has taken on a new urgency.

在经济战线上，必须以造福人类的生产活动来体现各国人民的社会层面。
On the economic front, the social dimension of peoples must manifest in the form of productive activities that benefit humankind.

该中心负责管理2007-2010年打击人口贩运活动国家行动计划的社会层面，共有3个执行目标：.
The centre manages the social dimensions of the national Action Plan to Combat Human Trafficking 2007- 2010, and has three executive goals.

已在三个方案领域开展研究工作：促进包容性发展的社会政策；性别平等问题；以及可持续发展的社会层面。
Research has been carried out under three programme areas: social policy for inclusive development; gender; and social dimensions of sustainable development.

电子商务的社会层面可反映在对"电子带动发展"这一概念的使用上。
The societal dimension of e-commerce can be reflected in the use of the concept of“e-velopment”.

但是，文化的社会层面，包括文化参与和非物质文化遗产也同样重要。
However, equally important is the social dimension of culture, including culture participation and intangible cultural heritage.

要想加强新伙伴关系的社会层面，必须拥有执行新伙伴关系各种多部门项目的能力和资源。
To strengthen the social dimensions of NEPAD requires that the capacity and resources to implement its various multisectoral projects exist.

该中心是有关生命科学和生物医学的社会层面的研究与政策的国际中心。
BIOS is an international center for research and policy on social aspects of the life sciences and biomedicine.

报告第二部分侧重阐述可持续发展的社会层面如何有效融入2015年后全球发展议程。
The second part of the report focuses on the effective integration of the social dimension of sustainable development into the global development agenda beyond 2015.

把可持续发展的社会层面有效地纳入2015年后全球发展议程.
Effective integration of the social dimension of sustainable development in the global development agenda beyond 2015.

(d)建议德里小组研究非正规经济部门的社会层面，以补充其目前对经济层面的关注。
(d) Suggested that the Delhi Group study the social aspects of the informal sector to supplement its current focus on the economic dimension.

需要审议气候变化的社会层面，以便使人们更明显看到对土著人民的社会和文化影响。
The social dimension of climate change needs to be considered, so that the social and cultural impacts on indigenous peoples are more visible.

然而这项工作的社会层面及其对环境的影响却在很大程度上被人们忽略了。
The social dimension of this work and of its environmental impact has been largely ignored, however.

超越国家边界的社会层面的群体，例如跨国社群和侨居社群；.
(b) Groups in social spheres that transcend national borders, such as transnational and diaspora communities;

决定委员会第五十一届会议继续着重审议新伙伴关系的社会层面并提高人们对这个问题的认识；.
Decides that the Commission should continue to give prominence to and raise awareness of the social dimensions of the New Partnership at its fifty-first session;

因此,优先考虑淡水资源管理的社会层面具有重要意义。
Consequently, the priority to be accorded to the social dimension of freshwater management is of fundamental importance.

建议社会发展委员会在其今后的优先主题中继续重视新伙伴关系的社会层面；.
Recommends that the Commission for Social Development continue to give prominence to the social dimensions of the New Partnership in its future priority themes;