的秘书长报告 in English translation

• report of the secretary-general
• the secretary-general's report
• reports of the secretary-general

Examples of using 的秘书长报告 in Chinese and their translations into English

下文图六显示了提交大会的秘书长报告的覆盖面和质量两项可变量的分布情况。
The distribution of the reports of the Secretary-General to the General Assembly across the two variables, coverage and quality, are illustrated in figure VI below.

正如有关这个问题的秘书长报告（A/59/206表明的那样，在推进同行审查机制方面取得了很大进步。
As indicated in the report of the Secretary-General(A/59/206) on the matter, much progress has been made in moving the Peer Review Mechanism forward.

委员会听取了主管维和行动助理秘书长关于A/68/305号文件所载的秘书长报告的介绍性发言。
The Committee heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the report of the Secretary-General contained in document A/68/305.

联格观察团最后资产处置情况载于2011年11月18日印发的秘书长报告(A/66/569)。
Information on the final disposition of the assets of UNOMIG was contained in the report of the Secretary-General issued on 18 November 2011(A/66/569).

(b)问责制问题，这需要根据正在编写的秘书长报告进行进一步讨论；.
(b) The question of accountability, which would require further discussion, based on the report of the Secretary-General that was under preparation;

本集团注意到关于黎巴嫩海岸的浮油的秘书长报告(A/66/297)。
The Group took note of the report of the Secretary-General concerning the oil slick on Lebanese shores(A/66/297).

因此它建议,在提交该全面性报告之前,大会应该注意到A/53/912号文件内的秘书长报告。
It therefore recommended that, pending submission of that comprehensive report, the General Assembly should take note of the report of the Secretary-General contained in document A/53/912.

这个组的职权载于A/AC.198/1998/2号文件内的秘书长报告。
The functions of the Group have been spelled out in the report of the Secretary-General contained in document A/AC.198/1998/2.

下文表5举例详细说明了载有各特派团2010/11年度拟议预算的秘书长报告所列增效内容。
Examples are provided in table 5 below, with detailed descriptions of the efficiency gains included in the reports of the Secretary-General containing budget proposals for 2010/11 of each mission.

列入经协调的法治和安全机构领域最新情况的秘书长报告总数.
Total number of reports of the Secretary-General that include coordinated updates in the area of the rule of law and security institutions.

咨询委员会建议大会注意到文件A/C.5/52/42所载的秘书长报告。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General contained in document A/C.5/52/42.

咨询委员会建议大会注意与采购有关的仲裁的秘书长报告（A/54/458）。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General on procurement-related arbitration(A/54/458).

工作组成员欢迎根据安理会第1612（2005）号决议提交的秘书长报告及报告所载的建议。
The members of the Working Group welcomed the submission of the report of the Secretary-General in accordance with Security Council resolution 1612(2005) and the recommendations therein.

主席提请注意载于A/54/415号文件内的秘书长报告。
The Chairman drew attention to the report of the Secretary-General contained in document A/54/415.

主席提请委员会注意载于A/54/641号文件的秘书长报告。
The Chairman drew the attention of the Committee to the report of the Secretary-General contained in document A/54/641.

此刻，我要表示，我们赞赏本次会议正在审议的秘书长报告(A/66/162和A/66/382)。
At this point, let me express our appreciation for the reports of the Secretary-General under consideration at this meeting(A/66/162 and A/66/382).

成员们通过该决议，是对2001年的秘书长报告作出回应。
In adopting this resolution, the membership is responding to the report of the Secretary-General of 2001.

新闻部对政治和非殖民化委员会的主要贡献是拟订2008-2009年工作方案已列的秘书长报告.
The main contribution of DPI to the Special Political and Decolonization Committee is the drafting of a report of the Secretary-General, which is already listed in the 2008-2009 work programme.

关于研训所今后工作的确切资料可见A/60/372号文件所载的秘书长报告。
Precise information on the future work of INSTRAW could be found in the Report of the Secretary-General contained in document A/60/372.

对亚非法律协商组织2002至2004两年期内的活动的详细论述可见于载于文件A/59/303的秘书长报告中。
A detailed account of the activities of AALCO during the biennium 2002-2004 can be found in the report of the Secretary-General contained in document A/59/303.