秘书长的报告是 in English translation

• the report of the secretary-general was
• the report of the secretary-general is

Examples of using 秘书长的报告是 in Chinese and their translations into English

A/52/281号文件所载的秘书长报告是很有益的，因为该报告重点总结了联合国系统内所开展的活动。
In that regard, the Report of the Secretary-General contained in document A/52/281 was useful because, inter alia, it gave an account of the activities undertaken within the United Nations system.

另有7%的文件是秘书长报告，实际上是会员国提交的文件汇编。
Another 7 per cent of documents are reports of the Secretary-General that are actually compilations of inputs from Member States.

关于联合国与区域组织和其他组织合作的以往决议、安全理事会主席声明和秘书长的有关报告是有益的参考。
Past resolutions, presidential statements of the Security Council and relevant reports of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and regional and other organizations can be useful references.

秘书长的报告是提高本组织这方面能力的重要的第一步。
The report of the Secretary-General was an important first step in improving the Organization' s capacities in that regard.

咨询委员会获悉，秘书长的报告是在同总部各部门和总部以外各办事处广泛协商后编制的。
The Advisory Committee was informed that the report of the Secretary-General was prepared after extensive consultations with departments at Headquarters and with offices away from Headquarters.

秘书长的报告是在构想阶段结束时编写的（同上，第51段）。
The report of the Secretary-General was prepared at the end of the conceptual phase(ibid., para. 51).

秘书长的报告是根据大会第62/238号决议第八节第15段提交的。
The report of the Secretary-General was submitted pursuant to section VIII, paragraph 15, of General Assembly resolution 62/238.

秘书长的报告是由伊拉克方案办公室执行主任贝农·塞万介绍的。
The report of the Secretary-General was introduced by the Executive Director of the Office of the Iraq Programme, Benon Sevan.

秘书长的报告是根据62个国家和地区对麻委会第三十七届会议核准的年度调查表的答复编写的。
The report of the Secretary-General is based on replies from 62 States and territories to an annual questionnaire approved by the Commission at its thirty-seventh session.

秘书长的报告是根据大会第61/261号决议第34段提交的。
The report of the Secretary-General was submitted pursuant to paragraph 34 of resolution 61/261.

咨询委员会注意到，秘书长的报告是根据咨询委员会关于建筑房舍程序报告（A/36/643）中所概述的程序提交的。
The Advisory Committee notes that the report of the Secretary-General was submitted in accordance with the procedures outlined in its report on building construction(A/36/643).

秘书长的报告是作为对秘书长和安全理事会主席之间换文的回应编写的。
The report of the Secretary-General was prepared in response to an exchange of letters between the Secretary-General and the President of the Security Council.

秘书长的报告是依照大会关于人力资源管理的第55/258号决议和关于青年专业人员的第56/462号决定提出的。
The report of the Secretary-General is submitted pursuant to General Assembly resolution 55/258 on human resources management and its decision 56/462 on young professionals.

秘书长的报告是根据大会第60/248号和第61/245号决议提交的。
The report of the Secretary-General is submitted pursuant to General Assembly resolutions 60/248 and 61/245.

秘书长的报告是根据大会2002年12月20日第57/292号决议第二部分提交的。
The report of the Secretary-General is submitted in compliance with section II of General Assembly resolution 57/292 of 20 December 2002.

秘书长的报告是根据大会第61/261号决议（第34段）提交的。
The report of the Secretary-General was submitted pursuant to resolution 61/261(para. 34).

秘书长的报告是应大会1994年7月14日第48/259号决议的要求提出的。
The report of the Secretary-General is submitted in response to the request of the General Assembly in its resolution 48/259 of 14 July 1994.

因为秘书长的报告是提交给紧急特别会议的，因此我们理解，出于技术原因，只能由紧急特别会议复会审议。
Because the report of the Secretary-General was submitted to the emergency special session, we understood that, for technical reasons, that report could be considered only at a resumed emergency special session.

根据ACABQ,委员会"获悉，秘书长的报告是在同总部各部门和总部以外各办事处广泛协商后编制的"。
According to ACABQ, the Committee" was informed that the report of the Secretary-General was prepared after extensive consultations with departments at Headquarters and with offices away from Headquarters".

咨询委员会注意到秘书长的报告是应大会1999年4月7日第53/217号决议第2段的请求编制提交的。
The Committee notes that the report of the Secretary-General was prepared and submitted in response to the request made by the General Assembly in paragraph 2 of its resolution 53/217 of 7 April 1999.