的程序和证据规则 in English translation

• rules of procedure and evidence
• procedural and evidentiary rules

Examples of using 的程序和证据规则 in Chinese and their translations into English

协调员就同规约关于审判的第六编相关的程序和证据规则提交的讨论文件.
Discussion paper proposed by the Coordinator on rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Statute, concerning the Trial.

决定余留机制的程序和证据规则及其修正案应在余留机制获得法官通过后生效，除非安全理事会另有决定；.
Decides that the Rules of Procedure and Evidence of the Mechanism and any amendments thereto shall take effect upon adoption by the judges of the Mechanism unless the Security Council decides otherwise;

前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭与法律事务厅合作，启动了一个编写供余留事项处理机制采用的程序和证据规则草案大规模项目。
In cooperation with the Office of Legal Affairs, the two Tribunals completed a massive project to prepare draft Rules of Procedure and Evidence to be adopted by the Residual Mechanism.

两个法庭已接到请求，审查法律事务厅提出的程序和证据规则第一稿，并提出一套联合意见。
The Tribunals have been requested to review the first draft of the rules of procedure and evidence generated by the Office of Legal Affairs and to provide a joint set of comments thereon.

审查预备委员会编写的程序和证据规则最后案文以确定是否需要为侵略罪定义审议某些规定。
Review the final text of the Rules of Procedure and Evidence prepared by the Preparatory Commission to determine whether there are provisions that require consideration in relation to the definition of the crime of aggression.

有关规约第四编的程序和证据规则工作组.
Working Group on Rules and Procedure and Evidence related to Part 4 of the Statute.

这将有助于落实《罗马规约》的规定和有关的程序和证据规则。
That will help them operationalize the provisions of the Rome Statute and the relevant rules of procedure and evidence.

提交给法官全体会议的程序和证据规则修正案.
Proposals to amend the Rules of Procedure and Evidence submitted to the Plenary of Judges.

(a)及时核准余留机制的程序和证据规则.
(a) Timely approval of rules of procedure and evidence for the Mechanism.

关于规约第七编的程序和证据规则工作组.
Working Group on Rules of Procedure and Evidence.

有关规约第十篇的程序和证据规则工作组.
Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning Part 10 of the Statute.

的程序和证据规则工作组.
Working group on rules of procedure and evidence related to.

与《规约》第4编有关的程序和证据规则工作组.
Working Group on Rules of Procedure and Evidence concerning Part 4 of the Statute.

意大利关于第四编的程序和证据规则：规则C的提案.
Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rule C.

审查所有的程序和证据规则，使其提供一个性别敏感的法律框架；.
Review all procedural and evidentiary rules so that they provide a gender-sensitive legal framework;

意大利关于第四编的程序和证据规则：与法院的组织有关的规则的提案.
Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rules relating to the organization of the Court.

意大利就关于《罗马规约》第五编的程序和证据规则所提出的建议－规则5.12.
Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute-- Rule 5.12.

埃塞俄比亚代表团认为，行使普遍管辖权的国家必须特别谨慎，因为各国法律制度适用不同的程序和证据规则。
His delegation believed that States exercising universal jurisdiction must take particular care since national legal systems applied different procedural and evidentiary rules.

日本就关于调查和起诉的《罗马规约》第五编的程序和证据规则所提出的建议－规则5.29之二.
Proposal submitted by Japan concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Statute, on investigation and prosecution-- Rule 5.29 bis.

协调员就关于调查和起诉的《罗马规约》第五编的程序和证据规则所提出的讨论文件：第六章－披露.
Discussion paper proposed by the Coordinator regarding the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute, concerning investigation and prosecution: Chapter 6-- Disclosure.