的稳定和安全 in English translation

• stability and security
• stable and secure

Examples of using 的稳定和安全 in Chinese and their translations into English

这是更重要的是让这些设备的稳定和安全尽可能比跟上用户界面的变化，"说明文件。
It's more important that these devices be kept as stable and secure as possible than up to date with user interface changes,” explains the documentation.

以色列占领黎巴嫩沙巴阿农场继续对沿边界的稳定和安全构成威胁而且违反安全理事会第425（1978）号决议。
The Israeli occupation of the Lebanese Shebaa Farms constitutes a continuing threat to stability and security along the border and a violation of Security Council resolution 425(1978).

卡塔尔国享有高度的稳定和安全，与所有邻国保持良好关系，没有涉入区域冲突。
The State of Qatar enjoys a high level of stability and security, has good relations with all its neighbours, and is not involved in regional conflicts.

这方面的目标必须是为朝鲜半岛和该区域的稳定和安全找到持久的解决办法。
The aim must be to find a lasting settlement for stability and security on the Korean peninsula and in the region.

解决这个问题对于提高联合国实地人员的稳定和安全十分关键。
Addressing that problem would be crucial to enhancing the stability and security of United Nations personnel on the ground.

他表示，人们长期以来担心阿拉伯叙利亚共和国的冲突会严重威胁其邻国的稳定和安全，现在这种担心进一步加重。
He indicated that long-standing fears that the conflict in the Syrian Arab Republic would seriously threaten the stability and security of its neighbours had intensified.

派别间日益紧张的关系对伊拉克的稳定和安全构成了重大威胁。
Rising inter-sectarian tensions are posing a major threat to stability and security in Iraq.

成员们还对叙利亚危机对黎巴嫩和整个区域的稳定和安全产生越来越大的影响表示关切。
Concerns were also raised with regard to the growing impact of the Syrian crisis on stability and security in Lebanon and the broader region.

(i)评估上文第3和4段的影响，尤其是对利比里亚的稳定和安全的影响；.
(i) To assess the impact of paragraphs 3 and 4 above, specifically the effect on the stability and security of Liberia;

有的成员还对叙利亚危机给黎巴嫩和整个区域的稳定和安全造成的影响日益严重表示关切。
Concerns were also raised with regard to the growing impact of the Syrian crisis on stability and security in Lebanon and the broader region.

(i)评估第1903(2009)号决议第3和4段的影响，尤其是对利比里亚的稳定和安全的影响。
(i) To assess the impact of paragraphs 3 and 4 of resolution 1903(2009), specifically the effect on the stability and security of Liberia.

我们相信，这些步骤将有助于加强整个世界的稳定和安全。
We are convinced that these steps will contribute to strengthening the stability and security of the world as a whole.

然而，有些国家正在继续其非法的干涉做法，针对的目标是叙利亚的稳定和安全及其人民的利益。
Nonetheless, some States are continuing their illegal, interventionist approach, which targets Syria' s stability and safety and the interests of its people.

这可能威胁受到这一危机过度影响的许多国家的稳定和安全。
This could threaten the stability and security of the many countries that are disproportionately affected by the crisis.

目前，贫穷依然是对许多区域甚至是对整个世界的稳定和安全最严重的威胁之一。
At the present time, poverty remains one of the major threats to the stability and security of many regions, indeed, the entire world.

石油禁令措施推高了供应链成本，破坏了供应链的稳定和安全。
The oil ban measures drive up the costs of supply chains and undermine their stability and security.

它们认为诉诸暴力将危及马里北部地区的稳定和安全。
They consider the use of violence to represent a threat to the stability and security of the regions of northern Mali.

我国已经坚定地走上加入区域安全结构的道路，这些结构促进本地区各方的稳定和安全。
We are firmly on the path towards integrating into regional security structures that serve the stability and security of everybody in the region.

秘书长应当探讨具体预防措施，以加强小国的稳定和安全。
The Secretary-General should explore specific preventive measures for strengthening the stability and security of small States.

塞拉利昂的北部和东部仍然普遍存在人道主义紧急情况,但南部和西部已取得一定程度的稳定和安全。
While a humanitarian emergency still prevails in the north and east of Sierra Leone, the southern and western parts have experienced a certain amount of stability and security.