的管理和业务 in English translation

• managerial and operational
• management and operations
• management and business
• management and operational

Examples of using 的管理和业务 in Chinese and their translations into English

已经编制了总额为1680万美元的预算用以取得第四项结果：为私营部门筹资和伙伴关系司的活动提供有效和高效的管理和业务支助(见表3)。
A total of $16.8 million has been budgeted for the fourth result: effective and efficient management and operations support for PFP activities(see table 3).

五个地区的社区组织管理委员会都成功地应用了管理标准，将其作为一种不断发展的措施，用来改进他们的管理和业务工作。
Community-based organization administrative committees in the five fields successfully applied the Management Standards as an evolving tool to improve their managerial and operational performance.

该司长员额的改叙是在会议事务规划、发展和协调下提议的，以体现2000年会议事务机构改组后增加的管理和业务责任。
The reclassification of the post of Chief of the Division is proposed under planning, development and coordination of conference services to reflect increased managerial and operational responsibilities following the reorganization of conference services in 2000.

评价还确定了一系列需要建设和平支助办公室重视的管理和业务挑战，以便确保充分执行该基金的任务。
The evaluation also identified a series of management and operational challenges that required the attention of the Peacebuilding Support Office to ensure full implementation of the Fund' s mandate.

以先进的信息和通信技术为基础的管理和业务系统提高了成本控制的效益，使设备使用最优化，使客户关系产生了新的质量。
Sophisticated ICT based management and operating systems provide efficient cost control, optimum use of equipment and a new quality in customer relations.

国家一级和区域一级上的人力资源能力是中期审查有关执行中期战略计划的管理和业务方面受到最普遍关切的领域。
HR capacity at both country and regional levels was the most widespread area of concern in the MTR related to management and operations for implementation of the MTSP.

年，项目厅在实施其2010-2013年战略计划所述目标和贯穿各领域的关切问题的管理和业务成果方面取得了重大进展。
In 2011, UNOPS made good progress in implementing its strategic plan, 2010-2013, with respect to management and operational results under the goals and cross-cutting concerns outlined in the strategy.

区域业务司的管理和业务能力.
Managerial and operational capacity of the Division of Regional Operations.

实施新的中期战略计划需要加强儿基会支持战略和成果的管理和业务工作。
Implementation of the new MTSP will involve strengthening UNICEF management and operations in support of its strategies and results.

请发展中国家的管理和业务当局参加决策机构，国际电联提供执行框架。
Regulatory and operating authorities in developing countries were invited to participate in the decision-making body, and ITU provided the implementation framework.

丹麦的一个地区项目的重点是加强妇女所拥有的企业的管理和业务能力。
A regional project in Denmark focuses on strengthening the managerial and business competencies of businesses owned by women.

(b)设在普里什蒂那、米特罗维察、佩奇/贝贾、普里兹伦和吉兰的5个拘留中心的管理和业务。
(b) The management and operation of 5 detention centres in Pristina, Mitrovica, Pec/Peja, Prizren and Gnjilane.

MBA课程将从战略角度帮助你理解和应用最佳实践的管理和业务知识，从而提高组织效率。
The MBA will greatly assist your understanding and application of best-practice management and business knowledge, from a strategic perspective, to improve organisational effectiveness.

所有这些对您的管理和业务战略产生了新的要求，也推动了您对获取法律建议的需求。
All place new demands on your management and business strategy but also drive the need for legal advice.

所有这些对您的管理和业务战略产生了新的要求，也推动了您对获取法律建议的需求。
All place new demands on your management and business strategy, but also drive the need for commercially astute legal advice.

开发计划署将实施重要的试办倡议，以便使法人、区域和国家伙伴之间不同级别的管理和业务合理化。
UNDP will implement important pilot initiatives to rationalize different tiers of management and operations between corporate, regional and country partners.

这包括在拟定、核准和实施开发署各方案期间提供机构支助，并在国家、区域和全球各级提供日常的管理和业务支助。
This includes corporate support provided during the formulation, approval and implementation of UNDP programmes, and the daily management and operational support provided at the country, regional and global levels.

这项多年期工作将使工发组织能够详细审查现有业务流程，并根据当前的管理和业务需要对其进行重新设计。
This multi-year undertaking will allow the Organization to map out its current business processes and redesign them in accordance with current managerial and operational requirements.

在本报告所涉时期，该方案通过收取培训费，支付培训课程的100％费用，而它的管理和业务费用则通过捐助者的支助来支付。
During the reporting period the programme continued to cover 100 per cent of the cost of training courses from participation fees, while its management and operational costs were covered through donor support.

表2开列将分配给这一成果的拟议核心资金数额(区域局的费用，加上国家办事处、发展局、复原局和南南合作特设局的管理和业务费用)。
Table 2 reflects proposed core funding levels to be allocated to this result(the cost of regional bureaux, plus the managerial and operational costs of country offices, BDP, BCPR and SouthSouth).