的经济及社会 in English translation

• of the economic and social

Examples of using 的经济及社会 in Chinese and their translations into English

更具影响力的经济及社会理事会，以及强大和协调的联合国发展体系将确保本组织有效履行其发展使命。
A more influential Economic and Social Council and a United Nations development system that is strong and cohesive would ensure that the Organization implements its development mandate effectively.

我们完全支持秘书长提出的使经济及社会理事会能够在协调执行整体联合国发展政策方面发挥主导作用的建议。
We fully support the Secretary-General's proposal to enable the Economic and Social Council to play a leading role in coordinating the implementation of coherent United Nations development policies.

马其顿共和国已申请作本届会议期间举行的经济及社会理事会选举的候选国。
The Republic of Macedonia has presented its candidacy for the election to the Economic and Social Council to be held during this session.

法国将一路伴随新喀里多尼亚，它首先从造福全民的经济及社会发展开始做起。
France would accompany New Caledonia on that road, which led first through economic and social development for the benefit of all.

世界银行对治理的定义是：在管理一国用于发展的经济及社会资源时，行使权力的方式。
The World Bank defines governance as: the manner in which power is exercised in the management of a country's economic and social resources for development.

自1999年7月开始，方案执行的责任正式从秘书处的经济及社会事务部转移到开发计划署。
Effective July 1999, responsibility for execution was formally transferred from the Department for Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat to UNDP.

推迟怀孕可以延长妇女受教育的机会，导致有更多的熟练工人和更快的经济及社会发展。
Delaying pregnancy prolonged women' s chances for an education, leading to more skilled workers and faster economic and social development.

谘询的目的在于确保所有利益相关者均有机会对正在考虑的方案的经济及社会影响提出意见。
The consultation aims to ensure that all relevant stakeholders have an opportunity to comment on the economic and social impacts of the options under consideration.

在这方面赞扬巴勒斯坦权力机构为了改善巴勒斯坦被占领土的经济及社会状况所作的努力，.
Commending, in this regard, the efforts of the Palestinian Authority to improve the economic and social situation in the Occupied Palestinian Territory.

越南代表团已向委员会2004年会议提出证据，导致委员会暂时停止跨国激进党的经济及社会理事会咨商地位。
This evidence had led to the Committee' s decision to suspend the consultative status of the organization with the Economic and Social Council.

直到将司法制度当作优先事项,否则别希望海地人民的经济及社会发展会有令人满意的结果。
Until the justice system is made a priority, there can be no hope of satisfactory results for the economic and social development of the Haitian people.

二）将促进完全康复的各种服务列入在城乡地区执行的经济及社会发展计划、方案和项目；.
(ii) To include the various types of services for complete rehabilitation in economic and social development plans, programmes and projects executed in urban and rural areas;

这些评估也应考虑到最近结束的、以新形式举行的经济及社会理事会与布雷顿森林机构之间对话。
They should also take into account the recently concluded dialogue between the Economic and Social Council and the Bretton Woods institutions, held under a revised format.

妇女参与国家事务的管理被纳入了旨在保障国家全面持续发展的经济及社会战略的范围。
The integration of women in the management of national affairs was part of an economic and social strategy designed to guarantee integrated and sustainable national development.

指出世界粮食计划署为后续行动机构的经济及社会理事会2008年决议.
WFP annual report for 2009 to the Economic and Social Council and the FAO Council Table 2.

强调安全、法治和体制改革、全国和解和可持续的经济及社会发展仍然是海地实现稳定的关键，.
Emphasizing that security, rule of law and institutional reform, national reconciliation, and sustainable economic and social development remain key to the stability of Haiti.

维卡斯-萨米蒂组织参加了2007年7月2日至5日在日内瓦举行的经济及社会理事会年度部长级审查创新博览会。
Vikas Samiti participated in the Economic and Social Council Annual Ministerial Review Innovation Fair 2007, in Geneva from 2 to 5 July 2007.

政府官员继续寻找办法，以解决刚果人民面临的经济及社会困难。
Government officials continue to seek solutions to the economic and social difficulties that face the Congolese people.

在加沙地带建立以色列定居点对巴勒斯坦人的经济及社会状况产生了负面影响：.
The establishment of Israeli settlements in the Gaza Strip has had a negative impact on the economic and social situation of the Palestinians.

此外，本网络还赞助42名学生出席了2013年3月27日在联合国总部举行的经济及社会理事会青年论坛.
In addition, the Network sponsored 42 students to attend the Economic and Social Council Youth Forum held at United Nations Headquarters on 27 March 2013.