的社会经济条件 in English translation

• socio-economic conditions
• socioeconomic conditions
• socio-economic condition
• social-economic conditions

Examples of using 的社会经济条件 in Chinese and their translations into English

最不发达国家的社会经济条件很大程度上造成贫穷妇女人数剧增。
The socio-economic conditions in least developed countries contributed to a large extent to the feminization of poverty.

国际社会必须作出更大努力改善各国的社会经济条件，但同时也须时刻考虑到正当的防卫和安全需要。
The international community must make greater efforts to improve the socio-economic conditions of countries, always bearing in mind legitimate defence and security needs.

报告重申，儿童在其中出生、成长和生活的社会经济条件至关重要，影响着儿童获得健康的机会。
It reiterates the importance of socio-economic conditions in which children are born, grow up and live in influencing their opportunity to be healthy.

本研究报告重申儿童在其中出生、成长和生活的社会经济条件对其获得健康的机会的影响。
The present study has reiterated the importance of socioeconomic conditions into which children are born and in which they grow up and live in influencing their opportunity to be healthy.

继续加强努力以改善国民的社会经济条件，尤其是促进所有青年公民受教育权方面的努力(文莱达鲁萨兰国)；.
Continue strengthening its efforts to improve the socio-economic conditions of its people especially on promoting the rights to education for all its young citizens(Brunei Darussalam);

继续积极改善妇女的社会经济条件，包括以妇女政治信托基金加强对有从政抱负的妇女的支持(马来西亚)；.
Continue its positive approach in improving the socio-economic conditions of women, including intensifying support for women political aspirants through its Women Political Trust Fund(Malaysia);

根据千年发展目标，全面改善人民的社会经济条件有赖于完全消除乞丐问题。
The overall improvement of the socioeconomic condition of the people depends on complete eradication of the problem of beggars in accordance with the Millennium Development Goals.

更重要的是，空间技术的广泛应用促进了发展中国家的社会经济条件的改善。
More importantly, the expanded use of space technology had also contributed to the improvement of the socio-economic conditions of developing countries.

儿童情况的改善取决于各国，特别是发展中世界的社会经济条件的改善。
Improvement in the situation of children depended on improvement in the socio-economic condition of States, particularly in the developing world.

过去十年目睹了最不发达国家的社会经济条件不断恶化。
The past decade has witnessed an unabated deterioration in the socio-economic conditions of the least developed countries.

希腊建议塞尔维亚采取一切必要措施，确保改善难民和流离失所者的社会经济条件。
Greece recommended that Serbia take all necessary measures to ensure the improvement of the socio-economic conditions of refugees and displaced persons.

另外，复员方案似乎改善了若干参与者的社会经济条件。
Moreover, the programme appears to have improved the socio-economic conditions of some participants.

基于公正和平等的国际贸易制度的贸易等手段能够导致可持续的创收周期，从而改善穷人的社会经济条件。
Avenues such as trade based on a fair and equal international trading regime can lead to sustainable income-generation cycles, thereby improving the socio-economic conditions of the impoverished.

委员会关切地注意到，妇女普遍贫困和恶劣的社会经济条件是造成侵犯妇女人权和歧视妇女的原因之一。
The Committee is concerned that widespread poverty among women and poor socio-economic conditions are among the causes of the violation of women' s human rights and discrimination against women.

必须创造足够的社会经济条件，以便根据《千年宣言》和随后通过的联合国决定，弥补发达国家和发展中国家之间的鸿沟。
Adequate socio-economic conditions must be created to bridge the gap between developed and developing countries in accordance with the Millennium Declaration and subsequent United Nations decisions.

必须要改善正在不断恶化的社会和经济条件；广泛地提供准确的信息；以及为了让更多的人获得高等教育和医疗服务，实施特别措施。
Deteriorating socioeconomic conditions need to be reversed, accurate information to be widely provided and special measures to be implemented in order to increase access to higher education and also to healthcare services.

不良的社会经济条件、低工资、高失业率、贫穷和缺乏机会，这些是导致向非洲大陆外移徙的主要经济因素。
Poor socio-economic conditions, low wages, high levels of unemployment, poverty and lack of opportunity are the main economic factors that fuel out-migration in the African continent.

禁毒办将把人权和更公平的社会经济条件纳入其方案、规划、监督和评价工作，继续促进全面应对跨国有组织犯罪。
The Office will continue promoting a comprehensive response to transnational organized crime through the integration of human rights and more equitable socioeconomic conditions into its programme, planning, monitoring and evaluation.

尽管缔约国承认这一事实，但缔约国为改善罗姆人的社会经济条件而采取的行政和立法措施仍然不足以解决这个问题。
In spite of the fact that the State party acknowledges this fact, the administrative and legislative measures undertaken by the State party to improve the socio-economic conditions of the Roma are still insufficient to address the problem.

(a)国家能力得到加强，以通过有利于穷人的增长政策发展包容性的和公平的社会经济条件，重点为创造就业机会及制定包容性的和公平的财政政策.
(a) Strengthened national capacity to develop inclusive and equitable socioeconomic conditions through pro-poor growth policies focused on employment generation and inclusive and equitable financial policies.