的经济成长 in English translation

• economic growth

Examples of using 的经济成长 in Chinese and their translations into English

去年，中国的经济成长率超过9%，但是预计2012年的成长率会降低到大约8.5%。
Last year its economy grew more than nine percent, but is now forecast to slow to around 8.5 percent expansion in 2012.

这个港口定于2005年底开幕，预料将有助于领土首都的经济成长和恢复活力。
The port, which is scheduled to open in late 2005, is expected to contribute to economic growth and the revitalization of the Territory' s capital.

最终，我们的养老金投资在跨国公司，而这些跨国公司越来越选择在中国从事生产，我们的养老金依赖于中国的经济成长。
Ultimately, our pensions, invested in multinationals that increasingly produce in China, depend on the continued economic rise of China.

由于对货币基金组织方案没有达成协议，可能对政府的经济成长和发展优先议程的出台产生不利影响。
The lack of agreement on an IMF programme has the potential to negatively impact the roll-out of the Government' s prioritized agenda for economic growth and development.

由于棉花缺乏有竞争力的价格，再加上股市动荡，削弱了中国棉纺业的经济成长。
The lack of competitive pricing for cotton, coupled with turmoil in its stock markets, has curtailed growth in China's cotton spinning sector.

通过这个合作，我们有意在两国之间搭建桥梁，对亚洲的经济成长作出贡献。
With the cooperation, the two companies will build a bridge between the two countries and make contributions to the economic growth of Asia.

我们继续要求贸易和投资以及劳工出口促进我们的经济成长。
We continue to call for trade and investment and labour export to help our economies to grow.

该客户的研究在于分析公共政策在社会经济上的影响，对于美国的经济成长与繁荣有着显著且重要的意义。
Our client's research centered on analyzing the socio-economic impact of public policies, which holds significant implications for economic growth and prosperity for the U. S.

按照《1998年世界经济和社会概览》(E/1998/50)，预计发展中国家的经济成长在1998年将会减缓，这主要是由于1997－1998年亚洲金融危机的直接和间接后果。
According to the World Economic and Social Survey, 1998(E/1998/50), economic growth in developing countries is expected to decline in 1998, due primarily to direct and indirect consequences of the 1997- 1998 Asian financial crisis.

这些改革办法是经过认真设计制订的，目的是实现较高的持续经济成长率，逐步减轻贫穷，通过权利下放和联邦体制来解决地区性的需要。
These reforms are carefully designed to attain a high sustained economic growth rate with gradual poverty reduction and to address regional needs through decentralization and federalism.

秘书长在其最近的千年报告（A/54/2000）中指出，"每一项减少贫穷和实现基础广泛的经济成长的步骤均有助于预防冲突"。
As the Secretary-General noted in his recent Millennium Report(A/54/2000)," every step taken towards reducing poverty and achieving broad-based economic growth is a step toward conflict prevention".

E/CN.5/1999/4号文件指出,非洲和其他最不发达国家经济体的内在弱点继续对持续的经济成长和发展构成严重的限制。
As indicated by document E/CN.5/1999/4, the inherent weaknesses in African and other least developed country economies continue to pose a serious constraint to sustained economic growth and development.

年，紧张局势和政治不稳继续破坏了西亚经社会区域内的冲突区，亦即被占领巴勒斯坦领土和伊拉克的经济成长和发展。
In 2003, tension and political instability continued to shatter economic growth and development in the conflict zones in the ESCWA region, namely, the Occupied Palestinian Territories and Iraq.

研究发现，在妇女就业、健康和教育方面投入的国家往往能取得更大的经济成长以及对儿童健康和教育的更大改善。
Research indicates that nations that invest in women's employment, health, and education tend to have greater economic growth and improved health and education for children.

开发计划署在过去一年开展了三个新项目来支持善政、有利于穷人的经济成长以及难民、返回者和内部流民的重新融入社会。
UNDP launched three new projects over the past year to support good governance, economic growth in favour of the poor and the reintegration of refugees, returnees and internally displaced persons.

一般来说，战略应该采用范围广泛的方法，这种方法力图实现有利于穷人的经济成长，包括通过创造大量体面工作机会的途径。
In general strategies should adopt a wide ranging approach that seeks to achieve pro-poor economic growth, including through the creation of a large number of opportunities for decent work.

工业发展是最主要的经济成长来源，通过提高技能、增加知识和发展技术，为实现各项千年发展目标作出重要的贡献。
Industrial development as the main source of the economic growth makes an important contribution to the achievement of the Millennium Development Goals by promoting skills, knowledge and technology.

这是一个相当乐观的目标，因为在非洲的萨哈拉地区只有达到一个该地区从来没有达到的经济成长率才能使他们达到这个目标。
That was an optimistic objective since in sub-Saharan Africa it could be achieved only with an economic growth rate far above any that the region had managed to date.

从2011年10月21号到23号，约旦在死海举办了世界经济论坛（WEF）特别会议，谈论到阿拉伯世界的经济成长和创造就业的议题。
From October 21 to 23, Jordan hosted the World Economic Forum's Special Meeting on Economic Growth and Job Creation in the Arab World.

太平洋小岛屿发展中国家一般是通过与其经济有密切联系的澳大利亚和新西兰的经济成长不断下降,感受到亚洲危机的间接冲击。
Pacific small island developing States generally are feeling the indirect impacts of the Asian crisis through decelerating growth in the economies of Australia and New Zealand to which their economies are closely interlinked.