的经验和教训 in English translation

• experiences and lessons learned
• experience and lessons learned

Examples of using 的经验和教训 in Chinese and their translations into English

继续交流相关国际法律文书方面的实际经验和教训。
(c) To continue to exchange practical experiences and lessons learnt with other relevant international legal instruments.

同样，深入分析从其他机制学到的经验和教训，可有助于避免本公约的任何审查机制出现失误。
Similarly, an indepth analysis of the experiences and lessons of other mechanisms may help to avoid pitfalls in the mechanism for reviewing the Convention.

通俗易懂的语言BIM凝结多年的经验和教训，从宾利学院的BIM推进学院的经验教训。
Plain Language BIM condenses years of experience and lessons learned from Bentley Institute's BIM Advancement Academy.

通过分享包括交叉领域在内的经验和教训，有助于增进有关预防工作的知识，应当予以鼓励和支持。
Sharing experiences and lessons, including across borders, has enhanced knowledge about prevention and should be encouraged and supported.

因此，我想要学习日本的经验和教训，在蒙古成功实行新的发展途径。
Thus, I want to learn from the mistakes and experience of Japan and successfully implement a new development path in Mongolia.

自由贸易不是从来就有的，而是来自于西方的经验和教训。
Free trade is not always there, but from the experience and lessons of the West.

此外，接待单位还为中国代表团介绍了具体的工作机制和产品，以及对中国有借鉴意义的经验和教训。
Moreover, the exact working mechanism and products as well as the references and lessons-learned for China were presented.

(d)交流在通过基础设施发展促进区域一体化方面的经验和教训。
(d) Exchange of experiences and lessons in promoting regional integration through regional infrastructure development.

文件着重介绍了迄今为止从自愿同行审评中所获得的经验和教训。
The note focuses on the experiences and lessons gained thus far from voluntary peer reviews.

这些努力主要限于社会问题，为更加广泛地统筹可持续发展所有三个层面提供了有用的经验和教训。
These efforts, which have been limited mainly to social issues, provide useful experiences and lessons for the broader integration of all three dimensions of sustainable development.

这些经验因国家而异，并受当地条件影响；然而，还是提出了一些可能具有全球相关性的共同的经验和教训。
These experiences vary from country to country and are influenced by local conditions; however some common experiences and lessons were identified that could have a global relevance.

为增进伙伴关系并为有效扩大和推广成功的伙伴关系创造条件，最好的经验和教训必须得到高效透明的共享。
For partnerships to be improved and preconditions for effective scaling up and replication of successful partnerships created, best practices and lessons learned must be shared effectively and transparently.

应该改进联合国各组织之间在所取得的经验和教训方面的互动与交流。
Interaction and exchange of experiences and lessons learned among the United Nations organizations should be improved.

设想在适当时候对新谅解备忘录环境下所积累的经验和教训开展全面审查。
A thorough review of the existing arrangements based on experience and lessons learned under the new memorandum of understanding is envisaged in due course.

将开发一个数据库，以便比较和交流各区域所获得的经验和教训。
A database will be developed to allow comparison and exchange of experiences and lessons learned between regions.

他说:“在任何调查方面,总有教训--积极的经验和教训是最佳实践。
He said:“In terms of any investigation, there's always lessons to be learned- positive lessons and lessons to be taken forward to best practice.

粮农组织最佳做法网站介绍案例研究、从粮农组织项目获得的经验和教训、试验研究报告和研究，以及获得更多技术信息的链接。
The FAO Best Practices website presents case studies, experiences and lessons learned from FAO projects, pilot studies and research, and links to further technical information.

这些审查将取代经济及社会理事会年度部长级审查背景下所进行的国家自愿陈述，并借鉴在此背景下取得的经验和教训(同上)。
Those reviews will replace the national voluntary presentations held in the context of the annual ministerial reviews of the Council and build on the experiences and lessons learned in that context(ibid.).

它将提供一次机会，分享国家一级执行釜山承诺的经验和教训，以补充讲习班上的讨论。
It will also provide an opportunity to share the experiences and lessons learned with regard to the implementation of the Busan commitments at the country level in a way to complement the discussions at the workshop.

为此，在履行机构届会期间以及秘书处其他会议期间将继续与最不发达国家国家适应行动方案工作队伍进行访谈，以了解相关的经验和教训。
To this end, interviews with the LDC NAPA teams will continue during the SBI sessions and at other secretariat meetings to capture relevant experiences and lessons learned.