的继续支持 in English translation

• continued support
• ongoing support
• continuing support
• continuous support

Examples of using 的继续支持 in Chinese and their translations into English

在结束之前,我感激你们的继续支持,并向你们表示新闻部全心全意地保证继续与你们密切合作。
In closing, I wish to express appreciation for your continued support and extend to you the Department's wholehearted commitment to continue working closely with you.

在国际社会的继续支持下,兹希望项目的目标可以实现。
With the continued support of the international community, it is hoped that the goals of the Project can be achieved.

两个非政府组织准备1997年在办事处的继续支持和协助下为占族人和越南族人举办培训班。
Both NGOs plan to conduct workshops for ethnic Chams and Vietnamese in 1997, with the continued support and assistance of the Office.

国际社会的继续支持是至关重要的，以期推动以色列和巴勒斯坦就所有核心问题进行谈判。
The continued support by the international community is crucial for moving forward the Israeli-Palestinian negotiations on all core issues.

在会员国的继续支持下，裁研所相信这些变革将确保其工作继续是对联合国组织的一项宝贵贡献。
With continued support from Member States, UNIDIR is confident that these changes will ensure that its work continues to be a valuable contribution to the United Nations community.

在巩固阶段，区域伙伴的继续支持和参与至关重要。
The continued support and engagement of regional partners in the consolidation phase will be vital.

在捐助界的继续支持下，经社理事会将把援助的重点放在最不发达国家、非洲及需求最大的其他国家。
With the continued support of donor community, UNCTAD will place emphasis on assistance to LDCs, Africa and other countries with the greatest needs.

在各政府间机构和行政当局的继续支持下，我深信我们会成功。
With the continued support of the intergovernmental bodies and the administration, I am confident we will succeed.

国际社会的继续支持对于推动以巴双方就所有永久地位问题进行谈判至关重要。
The continued support of the international community is crucial for moving forward the Israeli-Palestinian negotiations on all permanent status issues.

因此，我们希望表达对准则草案4.5.1的继续支持[.]。
We, therefore, wish to express our continued support for draft guideline 4.5.1.

因此，我们希望表达我们对准则草案4.5.3的继续支持。
We, therefore, wish to express our continued support for draft guideline 4.5.3.

因此，我们认为，乌拉圭必须表示对该协议的继续支持。
That is why we believe it is important to express Uruguay' s continued support for that agreement.

履行议程承诺需要协同工作，秉承民族团结的精神，以及联合国在内的国际社会的继续支持。
Fulfilling its commitments required teamwork and a sense of national unity, as well as continued support from the international community, including the United Nations.

美国小麦和大麦赤霉病倡议也承认研究的继续支持。
The US Wheat and Barley Scab Initiative is also acknowledged for the continuing support of research.

不言而喻，过渡进程的成功不仅倚仗阿富汗人民的要求和坚定决心，而且也依靠国际社会的继续支持。
Needless to say, the success of the transition process depends on, besides the demand and solid resolve of the Afghan people, the continued support of the international community.

随着法庭工作的进展，其在下一个报告期间的继续支持尤为关键。
Their support will continue to be crucial during the next reporting period as the work of the Tribunal progresses.

她代表董事会感谢东道国的继续支持。
On behalf of the Board, she expressed gratitude to the host country for its continued support.

与此同时，我们想借此机会感谢大家的继续支持。
In the meantime, we would like to take this opportunity to thank everyone for their continued support.

秘书长特别感谢中国、德国、日本和瑞士政府对方案的继续支持。
The Secretary-General extends his particular appreciation to the Governments of China, Germany, Japan and Switzerland for the continuation of their support to the programme.

她向各代表团保证，开发署将不遗余力地争取达到资源预测目标，并对捐助者的继续支持深表感激。
She assured delegations that UNDP would spare no effort to meet resource projections and expressed deep appreciation for the continuing support of donors.