Examples of using 的综合办法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有学生都必须在产品生命周期分析的模块来完成可持续发展的综合办法，并写自己的硕士论文。
All students take a module in Life Cycle Analysis to complete the comprehensive approach of sustainability and write their Master thesis.儿童权利公约》关于童工及相关问题的综合办法.
Holistic approach of the Convention on the Rights of the Child to child labour and related issues.按照切尔诺贝利论坛的建议，原子能机构提出了放射性废物管理、放射性材料的定性和实物保护方面的综合办法。
In line with Chernobyl Forum recommendations, IAEA has proposed an integrated approach to radioactive waste management, characterization of radioactive material and physical protection.协调适应气候变化和减少灾害风险的综合办法是建立抗灾能力的关键。
Integrated approaches that synergize climate change adaptation and disaster risk reduction are key to building resilience.这些国家也认为，为了有效执行可持续发展议程，将所有利益攸关方纳入其中的综合办法是必要条件。
Those countries also believed that a comprehensive approach that included all stakeholders was a must for effective implementation of the sustainable development agenda.(a)促进加强安全部门与发展部门间的合作，并采取促使所有相关行为者参与的综合办法；.
(a) To promote increased cooperation between the security and development sectors and to adopt an integrated approach that involves all relevant actors;在20多个国家,对付急性呼吸道传染病、腹泻病、痢疾、麻疹和营养不良的综合办法正得到实施;
In over 20 countries, integrated approaches to combat ARI, diarrhoea, malaria, measles and malnutrition are being implemented;主席以个人身份发言，重申采纳打击贩运人口的综合办法的重要性。
The Chairperson, speaking in her personal capacity, reiterated the importance of adopting a comprehensive approach to combating human trafficking.绿色增长方式对所有小岛屿发展中国家可能是一个有用的促进经济增长和可持续性的综合办法。
The green growth 对在早上的会议上提出的问题做出的答复是目前还没有消除阿鲁巴性别陈规定型观念的综合办法。
In response to a question raised at the morning meeting, there was currently no comprehensive approach to eliminating gender stereotypes in Aruba.此外，流动方案倡议没有产生预期的结果，另外又没有工作人员职业发展的综合办法。
Furthermore, the mobility programme initiative had not yielded the desired results and an integrated approach to staff career development was lacking.新的法规和行政基础以便使可持续发展的综合办法渗透政府的每一项行动；.
(a) New regulatory and administrative foundations to make the integrated approach to sustainable development permeate every act of government;重要的是通过一些个案研究，审查这个问题，以拟定发展合作的综合办法。
It would be important to examine this issue with some case studies, in order to develop a comprehensive approach to development cooperation.宣言》呼吁通过涉及减少需求的所有领域的方案，采用对付毒品问题的综合办法。
The Declaration calls on States to adopt a comprehensive approach to drug problems through programmes addressing all areas of demand reduction.这些不同的经验有助于积累有关安全部门改革的集体知识和了解，并表明协调一致的综合办法的价值。
This diverse experience contributes to the collective knowledge and understanding of security sector reform and demonstrates the value of a well-coordinated, integrated approach.计算机科学（软件），并在这些类型的设备电气工程（硬件）的组合需要对设计过程的综合办法。
The combination of computer science(software) and electrical engineering(hardware) in these types of equipment requires an integrated approach towards the design process.进一步强调，注重家庭在战略上提供了解决一些持续发展挑战如不平等和社会排斥现象的综合办法，.
Emphasizing further that strategic focus on families offers a comprehensive approach to solving some of the persistent development challenges, such as inequality and social exclusion.联合国政策应反映对实现普及教育目标和千年发展目标的综合办法，这显然是应该的。
It is clearly desirable that United Nations policies should reflect an integrated approach to the realization of the EFA goals and the Millennium Development Goals.我们还期待着建立一个有效的机构间协调机制，以确保一个在全球一级进行海洋管理的综合办法。
We also look forward to the establishment of an effective inter-agency coordination mechanism which can ensure an integrated approach to oceans governance at the global level.确定并采取最适当的综合办法，创建论坛，以促进表达、交流、援助和娱乐活动；.
To identify and put into practice the most suitable and comprehensive approaches to creating forums for expression, communication, assistance and entertainment;
