Examples of using 一种综合办法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
加强预防城市犯罪：一种综合办法.
Strengthening prevention of urban crime: an integrated approach.特别是，在冲突后的环境中需要一种综合办法。
In post-conflict environments above all, a holistic approach was needed.(b)受影响国家缔约方更多地利用一种综合办法来为国家一级执行《荒漠化公约》筹集资源.
(b) Affected country Parties increasingly use an integrated approach to mobilize resources for UNCCD implementation at the national level.国际社会和阿富汗政府目前正在制订和试验一种综合办法，以确保更连贯和有效地利用民用和军事资源。
An integrated approach is being designed and piloted by the international community and the Afghan Government to ensure 任何讨论都应采取一种综合办法，解决全体会员国的关注，而不只是少数发言者表示的众所周知的关注。
Any such discussion should take a holistic approach that addressed the concerns of all Member States, not just the well-known concerns of 委员会敦促缔约国最优先重视实施一种综合办法来消除对妇女的一切形式暴力行为。
The Committee urges the State party to place the highest priority on implementing a comprehensive approach to address all forms of violence against women.通过一种综合办法处理雷患问题可以最好地利用所有现有的资源。
Addressing the problem of contamination through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources.加强预防城市犯罪：一种综合办法（经社理事会第2008/24号决议）.
Strengthening prevention of urban crime: an integrated approach(Council resolution 2008/24).这项干预提供一种综合办法，涉及在积极、以儿童为中心的教学方面培训教师和提供充足的学校用品。
This intervention provides a holistic approach and involves the training of teachers in active, child-centred learning and the provision of adequate supplies of school materials.我们认为，为有效克服非法军火贸易产生的不利影响，必须制定和维持一种综合办法。
We are of the opinion that, in order to effectively address the negative implications of the illicit arms trade, it is essential to develop and maintain an integrated approach.减少供应的工作必须辅以反腐败措施，而且必须采用一种综合办法，其中包括政府和民间社会的合作。
Efforts to reduce supply must be complemented by anti-corruption measures and must employ a comprehensive approach that involves the cooperation of both government and civil society.一位代表建议对政府间工作组今后的工作保持一种综合办法。
One representative recommended maintaining a holistic approach with regard to the future work of the Intergovernmental Working Group.我们需要一种综合办法，将长期发展方案与解决冲突相结合。
We need a comprehensive approach which integrates both long-term development programmes and conflict resolution.特别报告员提出的一个中心问题是，目前需要一种综合办法来保护生命权。
加空局在二十一世纪正在制订一种综合办法，向加拿大青年介绍空间科学和技术，激发他们，使他们为迎接新千年的挑战作好准备。
In the twenty-first century, CSA is developing an integrated approach to bring space science and technology to Canadian youth, to inspire and prepare them for the challenges of the new millennium.苏丹的许多挑战需要一种综合办法，包括通过所有政治行为者承诺致力于实现2014年1月启动的国家对话的成功。
The many challenges of Sudan required a holistic approach, including through the commitment of all political actors to the success of the national dialogue initiated in January 2014.在7月24日第42次会议上,理事会通过了委员会建议的题为"加强预防城市犯罪：一种综合办法"的决议草案二(见E/2008/30，第一章，B节)。
At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution II recommended by the Commission, entitled" Strengthening prevention of urban crime: an integrated approach"(see E/2008/30, chap. I. B).E）理解教育并非只是传统的在课堂上学习，因此采取一种综合办法，包括职业妇女福利互助会国际协会所倡导的技能和信心框架；.
(e) Understand that education is more than traditional learning in classroom settings and therefore to take a holistic approach, including the skills-and-confidence framework championed by Soroptimist International;从可持续发展委员会和大会的讨论还可以明白看出，海洋协商的工作要以一种综合办法来对待海洋问题。
The deliberations in the Commission on Sustainable Development and in the General Assembly also make it clear that in its work UNICPO has to apply an integrated approach to ocean issues.机构复原力管理系统是秘书处的一项倡议。这项倡议参考国际最佳做法，旨在确立一种综合办法，来查明并控制与各类重大破坏性事件有关的风险。
The organizational resilience management system is 
