Examples of using Such a solution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cuba would not hesitate to support such a solution.
美国人民和古巴毫不犹豫地支持这种解决方式。Search Builder enable 3rd parties to build such a solution;
Policy and fairness dictate such a solution.
无论是政策还是公平性都要求这样的解决办法。We believe we can develop such a solution.
我认为我们能找到这种解决方案。Moreover, such a solution was likely to encourage human rights violators who deliberately uprooted people in order to pursue their criminal activities, which often remained unpunished.
Such a solution would strengthen peace and increase stability for all peoples of the region.
The industry is capable of creating such a solution, but the catch is that it needs to do it on a very accelerated timetable.
该行业有能力创建这样的解决方案，但问题在于它需要在非常快速的时间表上完成。Such a solution, although sometimes unsatisfactory or having few practical effects, respected the international legal system.
Such a solution was posited on the implementation of the relevant United Nations recommendations, in particular those of the Fourth Committee.
这种解决办法是在执行联合国相关建议----尤其是第四委员会的相关建议----的基础上提出的。Such a solution must effectively prevent delivery of spam and virus infected messages to the Customer's email server(s).
这样的解决方案必须有效地防止将垃圾邮件和感染病毒的邮件发送到客户的电子邮件服务器。But such a solution will very much depend upon the ways and means we employ to approach it.
但这种解决办法在很大程度上有赖于我们采用哪些方式方法来予以处理。But such a solution would be tantamount to paying countries to stop from cutting down their forests.
但这样的解决方案就等于付钱给国家让其停止砍伐森林。Such a solution means not just two constituent states, but also political equality and the sharing of power.
这一解决办法不仅意味着有两个组成联邦的州，而且意味着要有政治平等和分享权力。Such a solution would give the States in the region a historic opportunity to build a new Middle East.
这样一种解决将使该地区获得一次历史性的机会，建立一个新中东。Nevertheless, such a solution is not without its weaknesses, which is conceded by Wyler.
但是，这种解决办法并非没有弱点，而Wyler也承认这一点。Another 57 percent said they preferred such a solution because their rapidly growing business critical data required protection against natural disaster and theft.
约57%的受访者表示，他们更喜欢这样的解决方案是因为，他们快速增加的关键业务数据需要得到保护，以抵御自然灾害和盗窃。Such a solution is a prerequisite for the return of the refugees to their homes and the reinforcement of stability, development and integration in the region.
这一解决办法是难民返回家园以及加强该区域稳定、发展和一体化的先决条件。Such a solution would, however, require a substantial increase in the powers and resources of the Commission;
但是，这种解决办法需要增加人权委员会的权力和资源；.Such a solution must include the permanent cessation of all enrichment and reprocessing efforts as well as the dismantlement of related equipment and facilities.
这种解决办法必须包括永久停止所有浓缩和再加工活动以及拆除相关的设备和设施。Such a solution may encompass everything from route analysis and battery optimisation to servicing and financing.
这样的解决方案可以涵盖从路线分析和电池优化到维修和融资的所有内容。
