SUCH A SOLUTION in Swedish translation

• sådan lösning

Examples of using Such a solution in English and their translations into Swedish

Nonetheless, it is not apparent from the discussions at the hearing that such a solution seems possible in the light of the national legislation.
Dock framgår det inte av diskussionerna under förhandlingen att denna lösning skulle vara möjlig mot bakgrund av den nationella lagstiftningen.

It is tempting to use such a solution to try not only to increase levels
Det är ju frestande att genom en sådan lösning försöka öka inte enbart sysselsättningsnivån

The government of the Republic of Cyprus has demonstrated in practice its will to facilitate such a solution.
Republiken Cyperns regering har i praktiken visat sin vilja att bidra till en sådan lösning.

Work surfaces directed to a simple geometric shape, such a solution increases the durability of the equipment;
Arbetsytor inriktad på en enkel geometrisk form, såsom en lösning ökar hållbarheten av utrustningen;

They agreed to continue their efforts to define arrangements to implement such a solution, with a view to enabling the Nice European Council to decide on the basis of a compromise acceptable in the 15 Member States.
De enades om att fortsätta sina ansträngningar för att precisera formerna för genomförandet av en sådan lösning för att Europeiska rådet i Nice vid behov skall kunna fatta ett beslut som kan ligga till grund för en kompromiss som är godtagbar i de femton medlemsstaterna.

But precisely such a solution of the question with regard to the party not only admits,
Men just denna lösning på frågan om partiet, inte bara tillåter,

There can be no doubt that only such a solution of the historical problem would have been in the best interests of the proletariat
Det kan inte råda något som helst tvivel om att endast denna lösning av den historiska uppgiften på bästa sätt skulle främja proletariatets intressen

that we are happy to be of assistance in seeking such a solution.
vi är glada att vara till hjälp med att söka efter en sådan lösning.

If such a solution is not achieved by October,
Om denna lösning inte nås till oktober,

Mr Jahier believed that the draft resolution opened the way to finding such a solution, bearing in mind the timetable for drawing up a new treaty before the European elections of June 2009
Luca Jahier ansåg att utkastet till resolution banar vägen för en sådan lösning och att det samtidigt tar hänsyn till det tidsschema som innebär att ett nytt fördrag måste läggas fram

Such a solution could also avoid difficulties stemming from the differing features of EU ETS(uniform price across the EU that however varies over time)
Med en sådan lösning skulle man också undvika en del problem som kan uppstå genom olika särdrag i EU: system för handel med utsläppsrätter(enhetliga priser

Such a solution, which is currently used in other sectors, would make it possible to reassure certain operators
Denna lösning som ofta nyttjats inom andra sektorer skulle göra det möjligt att lugna vissa aktörer som fruktar

or while waiting for such a solution, as quickly as possible
eller i väntan på en sådan lösning, så snabbt

the Ozerovs disclosed to us even a partial opportunity for such a solution- to this end, however, we must strenuously combat them!
ozerovarna beredde oss åtminstone en partiell möjlighet till en sådan lösning- och för att uppnå det måste vi bekämpa dem så energiskt som möjligt!

It turns out that there is such a solution!
Det visar sig att det finns en sådan lösning!

What are the arguments for and against such a solution?
Vad finns det för argument för och emot en sådan lösning?

Such a solution would indicate a more aggressive policy against Iran.
En sådan lösning skulle tyda på en mer aggressiv politik mot Iran.

Dialogue and engagement are the only roads toward such a solution.
Dialog och engagemang utgör enda vägen till en sådan lösning.

It turned out that the interest for such a solution was great.
Det visade sig att intresset för en sådan lösning var stor.

Tokab Link is such a solution!….
Razzia Link är just en sådan lösning!….