SUCH A SOLUTION in Polish translation

• takie rozwiązanie
• takiego rozwiązania
• takim rozwiązaniem

Examples of using Such a solution in English and their translations into Polish

Such a solution features mature technologies,
Takie rozwiązanie oferuje dojrzałe technologie,

The need to create such a solution emerged when testing our offer for the winter season.
Potrzeba stworzenia takiego rozwiązania, powstała podczas testowania naszej oferty przeznaczonej na sezon zimowy.

Such a solution did not meet the requirement of proportionality, and thus should be deemed unconstitutional.
Takie rozwiązanie nie spełnia wymogu proporcjonalności, przez co należy je uznać za niekonstytucyjne.

Such a solution would not be acceptable- it is similarly not possible to accept that the majority is increased with regard to the Constitutional Tribunal.
Takiego rozwiązania nie można byłoby zaakceptować- i tak samo nie można zaakceptować podniesienia większości w stosunku do Trybunału Konstytucyjnego.

Such a solution was adopted by the legislator in the new Act of 19 December 2014 on Sea Fisheries.
Takie rozwiązanie przyjął ustawodawca w nowej ustawie z 19 grudnia 2014 r. o rybołówstwie morskim.

we as outsiders must do all we can to help facilitate such a solution.
my jako osoby z zewnątrz musimy zrobić, co w naszej mocy, aby ułatwić znalezienie takiego rozwiązania.

Such a solution increases the rigidity
Takie rozwiązanie zwiększa sztywność

We believe that the amendments adopted by the Committee on International Trade constitute a basis for finding such a solution.
Uważamy, że przyjęte przez Komisję Handlu Międzynarodowego poprawki stanowią podstawę do znalezienia takiego rozwiązania.

One asks oneself if such a solution suffices as a strategy to help to resolve the problem.
Powstaje pytanie, czy takie rozwiązanie wystarczy za strategię pomocną w rozwiązaniu problemu.

ensures the efficiency of such a solution to our clients.
przekonuje swoich klientów o efektywności takiego rozwiązania.

If the area under the window offline Radiator Such a solution would be acceptable and competent.
Jeśli obszar pod oknem w trybie offline kaloryfery Takie rozwiązanie byłoby do zaakceptowania i kompetentny.

well aware of the possible threats coming from such a solution.
zdaje sobie sprawę z możliwych zagrożeń wynikających z takiego rozwiązania.

Nevertheless, it is needless to mention that such a solution requires you to download an additional app on the device.
Niemniej jednak, to trzeba wspominać, że takie rozwiązanie wymaga pobrania dodatkowych aplikacji na urządzeniu.

the ECB in order to reach such a solution this week in the context of the European Council.
EBC w celu wypracowania takiego rozwiązania w tym tygodniu w ramach Rady Europejskiej.

which introduces such a solution.
który wprowadza takie rozwiązanie.

Such a solution would respond to the very different activity patterns during on-call time in different sectors
Rozwiązanie takie sprawdzałoby się dla dyżurów w bardzo różnych modelach pracy, w różnych sektorach i dla różnych działań,

Such a solution also provides consistency in the use of the term‘State' within Regulation No 1408/71.
Rozwiązanie takie zapewnia także spójność posługiwania się terminem„państwo” przez przepisy rozporządzenia nr 1408/71.

In the point of view of this organisation, such a solution will help overcome the linguistic barrier because of which the minorities could have problems while voting.
Zdaniem organizacji rozwiązanie takie zniweluje barierę językową, z powodu której mniejszości mogłyby mieć problemy w czasie głosowania.

Such a solution secures the sealing material from an infl uence of sealed medium
Rozwiązanie takie zabezpiecza materiał uszczelki od wpływu medium uszczelnianego

Such a solution may encompass everything from route analysis
Rozwiązanie takie może obejmować wszystko, od analizy tras