SUCH A SOLUTION in Slovenian translation

• takšna rešitev
• takšno raztopino
• taka re�itev
• takšno rešitev
• takšne rešitve
• takšni rešitvi
• takšna raztopina

Examples of using Such a solution in English and their translations into Slovenian

In order to find such a solution the Parties shall immediately hold consultations within the Association Committee.
Da bi našli takšno rešitev, pogodbenici nemudoma organizirata posvetovanja v Pridružitvenem odboru.

Such a solution is recommended for areas where there are many moles- the bottles from which the flower fence is made will become a serious obstacle for pests.
Takšna rešitev je priporočljiva za območja, kjer je veliko molov- steklenice, iz katerih je izdelana cvetna ograja, bodo postale resna ovira za škodljivce.

Pending such a solution, the Party concerned may take the appropriate measures it deems necessary.
Dokler takšne rešitve ne najdeta, lahko zadevna pogodbenica sprejme ustrezne ukrepe, ki se ji zdijo potrebni.

Wherever the necessary level of protection allows such a solution, duplication of approval and channelling requirements should be avoided.
Treba se je izogibati podvajanju odobritev in zahtev usmerjanja, vedno kadar potrebna raven zaščite dovoljuje takšno rešitev.

Such a solution will be advantageous for a small wide kitchen
Takšna rešitev bo koristna za majhno široko kuhinjo

Despite such a solution we stay on an overheated vessel since,
Kljub takšni rešitvi večkrat ostanemo na pregretem,

We believe that the amendments adopted by the Committee on International Trade constitute a basis for finding such a solution.
Menimo, da so spremembe, ki jih je sprejel Odbor za mednarodno trgovino, podlaga za iskanje takšne rešitve.

a further 27 proposals for such a solution were under consideration by the institution concerned at the end of the year.
so 27 predlogov za takšno rešitev zadevne institucije ob koncu leta še preučevale.

The company has the advantage of being the first on the market, because such a solution doesn't yet exist.
Podjetje ima prednost prvega na trgu, saj takšna rešitev še ne obstaja.

However, any move towards such a solution merits further in-depth analysis, especially if the EU ETS is significantly broadened in scope.
Vendar pa je treba vsak korak proti takšni rešitvi podrobneje analizirati, zlasti če se EU ETS precej razširi.

Such a solution is not easy to feed the young grapes,
Takšna raztopina ni lahka krma za mlado grozdje

you can not do without such a solution.
se prilega vsemu, vendar nikjer, brez takšne rešitve ne morete storiti.

but in some projects such a solution can be very successful.
je v nekaterih projektih takšna rešitev lahko zelo uspešna.

Once you buy a cat in such a solution, and it is protected from fleas for a month.
Ko kupite mačko v takšni rešitvi, in je za en mesec zaščiten pred bolhami.

Equipping a wooden house with a double-slope roof is attractive because such a solution is practical for use
Opremljanje lesene hiše z dvojno streho je privlačno, saj je takšna rešitev praktična za uporabo

we will try to find compromises which work towards finding such a solution.
si bomo prizadevali najti kompromise, ki vodijo k takšni rešitvi.

Excessive relief of the surface is undesirable, because such a solution is very similar to the coating of a hangar or warehouse.
Prekomerna reliefna površina je nezaželena, saj je takšna rešitev zelo podobna prevleki hangarja ali skladišča.

In such a solution should be dipped cotton cloth,
V takšni raztopini je treba potopiti bombažno krpo,

rather the proposed amendment to it, is at odds with such a solution.
predlog spremembe tega člena je v nasprotju s takšno rešitvijo.

then its roots need to be held in such a solution for several hours.
potem je treba svoje korenine v takšni raztopini za nekaj ur.