SUCH A SOLUTION in Slovak translation

• takéto riešenie
• takýto roztok
• takýmto riešením
• takéhoto riešenia
• takémuto riešeniu
• takomto roztoku

Examples of using Such a solution in English and their translations into Slovak

However, you have to invest in such a solution….
Musíte však investovať do takéhoto riešenia….

Such a solution would not be practical.
Podobné riešenie by nebolo praktické.

Seeds are immersed in such a solution for 5 minutes.
Semená sa ponoria do takéhoto roztoku na 5 minút.

Such a solution could also be reached by Poland.
Podobnému problému by mohlo čeliť aj Poľsko.

When is it worth using such a solution?
Kedy je vhodné použiť toto riešenie?

It turns out that there is such a solution!
Ukazuje sa, že existuje také riešenie!

It is the only company in the world offering such a solution.
Ide o jediný produkt na celom svete, ktorý ponúka toto riešenie.

I trust that the resolution adopted will bring us closer to such a solution.
Verím, že prijaté uznesenie nás posunie bližšie k tomuto riešeniu.

I do not know if such a solution exists.
Neviem teda, či takáto možnosť existuje.

The Skystriker is just such a solution.
Centrálne vysávanie práve takým riešením je.

so I would be hesitant with such a solution in Slovakia.
veľkých demokraciách zhubný vplyv, preto by som u nás s takýmto riešením váhal.

Such a solution would respond to the very different activity patterns during on-call time in different sectors
Výsledkom takéhoto riešenia by boli veľmi odlišné modely aktivít počas pracovnej pohotovosti v rámci rôznych sektorov,

However, in order to implement such a solution, it is necessary to have enough free space
Avšak na realizáciu takéhoto riešenia je potrebné mať dostatočný voľný priestor

then its roots need to be held in such a solution for several hours.
potom sa ich korene musia udržiavať v takomto roztoku niekoľko hodín.

you can not do without such a solution.
kde chcete všetko zapadnúť, ale nikde nemôžete bez takéhoto riešenia urobiť.

The EESC is opposed to such a solution insofar as there is no rule authorising the appropriation of contributions for specific purposes.
EHSV je proti takýmto riešeniam, pokiaľ neexistuje nijaké pravidlo, ktoré by regulovalo prideľovanie prostriedkov na špecifické ciele.

Such a solution therefore, should not only be seen as a tool for efficiency, but also an important strategic one.
Takéto riešenia preto nie je vhodné vnímať len ako nástroj na dosiahnutie efektivity, ale aj ako strategický nástroj.

In medical institutions prepare such a solution at the rate of 400 g of salt per 1 liter of water.
V zdravotníckych zariadeniach pripravte takéto roztoky v množstve 400 g soli na 1 liter vody.

The Treaty on the Functioning of the European Union does not provide any legal base for applying such a solution.
Zmluva o fungovaní Európskej únie neposkytuje na zavedenie takýchto riešení žiaden základ.

Such a solution would immediately open the way to the industrial production of embryos for embryonic stem cells.
Také riešenie by totiž okamžite otvorilo cestu priemyselnému kultivovaniu embryí určených na produkovanie embryonálnych kmeňových buniek.