Examples of using A compromise solution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It was a compromise solution, elements of which did not reflect fully his position.
这是一项折中解决办法，其要素没有充分反映他的立场。The aim must be to find a compromise solution and to have these punitive trade measures stopped before it is too late.”.
目标是寻求停止这些惩罚性措施的折中方案，以免为时已晚。If we take a compromise solution, we will rebuild trust and we will give people hope.
如果我们采取妥协解决办法，我们将重建信任，我们将给人民带来希望。However, with a view to favouring a compromise solution, it would be sufficient to make some changes to the remainder of the paragraph.
然而，为了有利于达成妥协解决，对该段剩余部分作些修改就够了。There must be a compromise solution, and edge computing can support this technique and can be applied in autonomous vehicles.
必须有一个折衷的方案，而边缘计算可以支持这种技术，可以应用在自动驾驶车辆。
We remain convinced that those are the parameters necessary to arrive at a compromise solution.
我们依然相信，这些都是达成妥协解决办法的必要基准。Mr. Schelin(Observer for Sweden) said that his delegation supported the text of draft article 18 as a compromise solution.
Ms. Carlson(United States of America) said that she was grateful for the Swedish delegation' s attempt to find a compromise solution.
Carlson女士（美利坚合众国）说，她感谢瑞典代表团为找到一个折衷方案所做的努力。The explanation given by the acting Chairman made clear that the placing of draft article X had been a compromise solution.
代理主席所作的解释已经明确表明，第X条草案所处的位置是折衷办法。The Security Council, in resolution 1429(2002), had then invited the Secretary-General' s Personal Envoy, Mr. Baker, to propose a compromise solution.
安理会通过第1429（2002）号决议委托秘书长个人特使贝克先生提出一个妥协方案。Other delegations, however, felt there was merit in the Coordinator continuing her efforts at trying to reach a compromise solution.
但是,另一些代表团认为,协调员仍应继续努力,以期设法达成折中解决办法。The virtue of the ICC suggestion was that it offered a compromise solution covering the various concerns of delegations.
国际商会建议的优点在于它提供了考虑到代表团关切的各种问题的折衷解决方案。This is a very commendable initiative as it provides a compromise solution realistic enough to recognize the need for the street children to earn a living.
这是一种非常值得赞扬的创举，因为它提供了一种现实的折中办法，充分承认街头流浪儿童谋生的需要。
His delegation hoped that a compromise solution could be found to the one outstanding issue on the scope of application of the convention.
他的代表团希望能够就公约适用范围一个悬而未决的问题找到一个折中解决办法。It means making concrete proposals that can generate consensus, and demonstrating the will to reach a compromise solution acceptable to all.
它意味着提出的具体建议应该能够产生共识，同时显示出达成一种所有人都可以接受的折衷解决办法的意愿。That allowed us to reach a compromise solution that is acceptable to all parties on the basis of a revised text.
这使我们得以达成一项可为各方接受的基于一个经修订的文本的折中解决方法。She offered to hold talks with Labour Party leader Jeremy Corbyn in an attempt to find a compromise solution.
她提出与反对党工党领袖杰里米·科尔宾坐下来谈判，试图找到一个折中的解决方案。Earlier this year, when CONMEBOL rejected the U.S. offer, they tried to push through a compromise solution, with a tournament shared between Argentina and Colombia.
今年早些时候，当CONMEBOL拒绝了美国的提议时，他们试图通过妥协解决方案，在阿根廷和哥伦比亚之间分享比赛。During the negotiations which had taken place at the present session, the French delegation had confirmed its desire to reach a compromise solution.
在本届会议上进行谈判时，法国代表团申明，它希望达成一项折衷办法。And she offered to hold talks with opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn in an attempt to find a compromise solution.
她提出与反对党工党领袖杰里米·科尔宾坐下来谈判，试图找到一个折中的解决方案。
