A LASTING SOLUTION in Chinese translation

• 持久解决
• 持久的解决办法
• 持久地解

Examples of using A lasting solution in English and their translations into Chinese

By bringing about the lifting of the blockade of Lebanon, and by concretely addressing the issue of prisoners, the Secretary-General has laid the foundations for a lasting solution.
秘书长通过促成取消对黎巴嫩的封锁和具体处理被监禁者问题，为持久解决奠定了基础。

In other areas we need further consultations and negotiations with Member States in order to achieve a lasting solution.
在其他方面，我们需要与会员国进一步协商和谈判，以便达成持久的解决办法。

Achieving respect for human rights in the Occupied Palestinian Territory would build greater confidence among the parties and facilitate the search for a lasting solution.
实现尊重被占巴勒斯坦领土上的人权将在各方之间建立起更大的信任，并有利于寻求持久解决。

International solidarity and the promotion of our mutual interests make it imperative that a lasting solution is found to the debt burden.
为实现国际团结和促进我们的共同利益，迫切需要为债务负担寻求持久的解决办法。

As the Quartet made clear at its meeting this week, a lasting solution to the situation in Gaza can only be achieved through peaceful means.
四方会谈在其本周的会议上阐明，只有通过和平手段，才能为加沙的局势找到持久的解决办法。

We are convinced that with the firm and sincere commitment of all parties and the support of the international community a lasting solution can be found very quickly.
我们深信，有各方坚定和真正的承诺，并在国际社会的支持下，就能很快找到持久的解决办法。

The European Union feels that a lasting solution to the crisis can only come about through elections conducted in a free, honest and open atmosphere.
欧洲联盟认为危机的持久解决办法唯有在自由、诚实和公开的气氛下举行选举才能实现。

Additional efforts are needed to find a lasting solution to this crisis and put an end the suffering of the civilian population.
需要额外的努力找到这场危机的持久解决办法，并终结平民受到的折磨。

Needless to say, a lasting solution to the problem of the external indebtedness of heavily indebted poor countries would be the total cancellation of debt.
勿庸讳言，重债穷国外债问题的持久解决办法将是完全免除债务。

One of the greatest challenges in the Great Lakes region would be to evolve a lasting solution to voluntary repatriation.
在大湖地区，最艰巨的一项任务是寻找自愿遣返的持久解决办法。

I call on all parties to commit themselves fully to finding a lasting solution to the root causes of the conflict.
我呼吁所有党派充分承诺找出这一冲突根源的持久解决办法。

Yet, none of this has been enough for a lasting solution to regain financial stability, economic recovery and an end to the jobs crisis.
不过，这一切都不足以构成为一个重新实现财政稳定、恢复经济和中止就业危机的持久解决办法。

We firmly believe that a lasting solution to current challenges cannot be achieved without the effective involvement of women in all aspects of international cooperation.
我们坚信，若没有妇女对国际合作各方面的有效参与，就不可能达成应对目前挑战的持久解决办法。

The failure of the Council to find a lasting solution to that crisis has denied hope to millions of Palestinian people.
因为安理会失职,不能找到持久办法解决这一危机，数百万巴勒斯坦人民的希望被剥夺。

Accordingly, his Government endorsed the efforts of the United Nations to find a lasting solution to the conflict and supported the work of MINURSO.
因此，尼日利亚政府支持联合国为寻求冲突的持久解决所做的努力，并支持西撒特派团的工作。

It welcomed the initiatives of the Secretary-General and his Personal Envoy aimed at finding a lasting solution and urged the parties concerned to enter into negotiations in good faith.
它赞成秘书长及其个人特使旨在寻求持久解决方案的倡议，并敦促相关缔约国真诚地展开谈判。

We are convinced that a lasting solution to the status of Kosovo must respect international law, including resolution 1244(1999).
我们深信，科索沃地位问题的持久解决必须尊重国际法，包括第1244(1999)号决议。

The search for a lasting solution must take place in a calm and stable environment.
寻求持久的解决方案必须有一个平静稳定的环境。

A lasting solution should be found as the flood poses danger to us as a people.”.
应该提供持久的解决方案，因为洪水对我们的生活构成了威胁。

It provides a background on the question of Western Sahara and an update on the evolution of the efforts aimed at finding a lasting solution to the dispute and other relevant developments.
它提供了西撒哈拉问题的背景资料、努力寻求争端持久解决方案的最新演变情况和其他有关事态发展。