Examples of using 这种办法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)确保实施这种办法。
(b) To secure the implementation of such an approach.该社区的初步结果显示这种办法大有可为。
区域开发银行和世界银行已表示支持这种办法。
The regional development banks and the World Bank had expressed support for such an approach.所以他们就用了这种办法。
That's why they use that method.与许多其他国家一样，我们不赞成这种办法。
黎巴嫩检察长同意这种办法。
The Prosecutor General of Lebanon agrees with this approach.其他一些代表团则不同意这种办法。
Others disagreed with such an approach.这种办法是最初阶段的组成部分，其范围将会逐步扩大，纳入灾后恢复和业务连续性全方位计划。
This approach is an integral part of the initial phase that will be incrementally expanded to incorporate an all-encompassing disaster recovery and business continuity plan.如果选择了这种办法，应该审查处理监测和确认问题的其他机构的结构和职能。
If this method was chosen, it would be useful to review the structure and functions of other bodies which deal with monitoring and certification.此外，这种办法也会对参加会议、联络小组和两个机构的工作的代表团造成压力。
In addition, this approach may cause pressure on delegations participating in the meetings, contact groups and the work of both bodies.这种办法，每年将可以为区域集团或其他集团提供最多至500次的会议服务。
违反了这种办法，就会损害肝，这是由于春天生养的基础。
Violating this method will damage the liver, which is the basis of spring breeding.这种办法将适当解决众多国家援引此种违反行为及其法律后果的权利累积问题。
This approach would adequately address the problem of the cumulation of the right of a multitude of States to invoke such violations and their legal consequences.教会以为能靠着这种办法打败他们，但他们绝不认输！!
The Church thought that they could defeat them this way, but they were definitely not going to admit defeat!根据这种办法，《斯德哥尔摩公约》的缔约方将制定并通过《公约》的一项独立的汞议定书。
Under this option, Parties to the Stockholm POPs Convention would develop and adopt a free-standing mercury protocol to the Convention.这种办法的优点是，客户端只需要一个标准的浏览器。
The advantage of this method is that only an Internet browser is required on the client.从内部来说，这种办法要求开发署突出强调执行这些原则，并确定如何更好地支助在国家一级执行的重要性。
Internally, this approach requires UNDP to highlight the importance of implementing the principles and identifying how to better support their implementation at country level.如果采取这种办法，鉴于会议时间要求上的冲突，可能难以完成巴厘路线图进程的工作。
If this option were followed, it may be difficult to complete work on the Bali Road Map process, given the competing demands for meeting time.有些代表团不接收这种办法的理由是，他们的法域寻求贸易法委员会就国防部门的采购提供指导。
Such a solution was not accepted by some delegations on the ground that their jurisdictions sought guidance from UNCITRAL as regards procurement in the defence sector.这种办法最大的优点是省电节能,缺点是安装较复杂。
The biggest advantage of this method is energy saving, and the disadvantage is that the installation is more complicated.
