采用这种办法 in English translation

• use this approach
• the adoption of this approach

Examples of using 采用这种办法 in Chinese and their translations into English

审计委员会还建议，其他流程负责人在各自的业务流程试点期间制订效益实现计划时也采用这种办法。
The Board also recommends that other process owners adopt this approach when developing benefits realization plans during the pilot of their respective business processes.

委员会商定暂时根据具体情况继续灵活采用这种办法。
It agreed that for the time being, it would continue to use this approach on a case-by-case basis, in a flexible manner.

审查小组裁定,它不反对拘留这名巴勒斯坦人期间采用这种办法,至少在最近的将来。
The panel decided that it would not oppose such methods for the duration of his detention, at least in the immediate future.

因此，国家办事处工作人员必须采用这种办法。
It was essential, therefore, that country office personnel made this approach their own.

在实施发展项目过程中，信息和通信技术战略将在适当时采用这种办法；.
The ICT strategy will utilize this approach, when appropriate, in implementing development projects;

在此以前，任何合法访问古巴的人在法律上可为多至10个古巴家庭携带款项，许多移民都采用这种办法。
Before that, anyone visiting Cuba legally could carry remittances for up to 10 Cuban families, and many emigrants used this method.

委员会商定暂时根据具体情况继续灵活采用这种办法。
It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case-by-case basis, in a flexible manner.

大会在其有关"海洋和海洋法"的年度决议中也呼吁采用这种办法。
The General Assembly in its annual resolution on" Oceans and the law of the sea" also calls for such an approach.

委员会采用这种办法，在2012年3月至5月举行的三次会议期间对3份合同的26项高风险修订进行了审查。
Using this approach, the Committee conducted review of 26 high-risk amendments to three contracts during three meetings held from March to May 2012.

在每个地点采用这种办法，就有可能通过较少量的指标评估可持续性，这些指标也有可能在大尺度的基础上获得。
With this approach at each location, it will be possible to assess the sustainability through a small number of indicators, which can also potentially be obtained on a large-scale basis.

采用这种办法后，国际民航组织每年套期交易和外汇费用约为150万美元(约占年度预算2%)。
The implementation of this approach resulted in costs to ICAO of approximately $1.5 million per year(approximately 2 per cent of the annual budget) for hedging and foreign exchange costs.

法庭已部分地采用了一次总付或统一费率办法来支付法律援助费用，而普遍采用这种办法可在限制费用的同时改进监测工作。
The Tribunal has only partly introduced a lump-sum or flat-rate approach for legal aid payments, but the generalization of such an approach might improve monitoring while limiting costs.

在基本上不承认财产权"在当事人之间"的效力与"普遍适用"效力之间的区别的国家，采用这种办法可能会产生某些概念问题。
In States that do not recognize a distinction between inter partes and erga omnes effects of property rights generally, adoption of this approach may generate some conceptual concerns.

这些旨在提高调解伙伴关系一致性的努力能否取得成功，将最终取决于战略层面上采用这种办法及其获得会员国支持的程度。
The success of these efforts to make the mediation partnership more coherent ultimately depends on the degree to which this approach is adopted at the strategic level and supported by Member States.

提出的看法是，如果可以撤销单方面行为，不援引无效原因而采用这种办法，对国家有利。
The point was made that if a unilateral act could be revoked, it was in the interest of the State to use that method rather than to invoke a cause of invalidity.

如果采用这种办法，则应确保授予项目的通知与项目协议保持一致性。
Where such a system is used, it is important to ensure consistency between the notice of award and the project agreement.

采用这种办法能够收集原始数据和信息，这些数据和信息都储存在管理局数据库中。
This pattern enables the collection of primary-source data and information, which is stored in the Authority' s database.

小组还采用这种办法，确定《恩贾梅纳停火协定》各方和在达尔富尔活动的其他团体内部的指挥结构。
This approach was also used by the Panel to identify command structures within the various parties to the N' Djamena Ceasefire Agreement and other groups operating in Darfur.

在开始处理面前有关议题时，委员会或可认为采用这种办法有用。
The Committee might find it useful to adopt such an approach when it began addressing the issues before it.

多个国家已经采用这种办法编写其国家环境状况报告。
Several countries already use this approach for their national state of environment reporting.